Перевод текста песни When The Sun Goes Down - Eddie Floyd

When The Sun Goes Down (оригинал)

Oh yeah, I wanna tell you 'bout my baby
I wanna tell you 'bout my baby, oh yeah now
When the sun goes down
Everybody oughta be with the one you love
When the sun goes down, oh yeah, yeah, yeah now
I can just feel you in my arms right now
Baby, please come back home
You see I love you, I want you, I need you, I love you
Baby, come on, come on, come on baby
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
Need you, love you, won’t you baby, yeah
When the sun goes down
Talking about the sun, oh now, now, now, oh yeah
That’s when I want you the most
I wanna work for you all day long
I wanna be with you, only you can satisfy, baby, baby
I wonder if anybody, anybody know the way I feel
I wonder if I can get the whole band, I wonder if I can get everybody
I wonder if I can get everybody to help me Come on, help me Carla, come on girl
Come on, come on, come on, come on Come on baby, that’s it, come on, come on baby, yeah
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down
I wonder if I can get the piano man to help me one time
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down, when the sun goes down
I need my baby when the sun goes down
Everybody help me sing one more time
But I’m about to blow my mind
When the sun goes down, that’s when I need you the most
Come on, come on, come on, everybody now
When the sun goes down, when the sun goes down
That’s when I need my baby around, when the sun goes down
One more time with the dear one, come on one time
That’s it, that’s it, that’s it, everybody now

Когда Солнце Садится (перевод)

О да, я хочу рассказать тебе о моем ребенке
Я хочу рассказать тебе о моем ребенке, о да, сейчас
Когда заходит солнце
Все должны быть с тем, кого любишь
Когда солнце садится, о да, да, да сейчас
Я просто чувствую тебя в своих объятиях прямо сейчас
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ты видишь, я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
Детка, давай, давай, давай, детка
Я просто хочу быть любимым, я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым, я просто хочу быть любимым
Ты нужен, люблю тебя, не так ли, детка, да
Когда заходит солнце
Говоря о солнце, о, сейчас, сейчас, сейчас, о, да
Вот когда я хочу тебя больше всего
Я хочу работать на тебя весь день
Я хочу быть с тобой, только ты можешь удовлетворить, детка, детка
Интересно, кто-нибудь, кто-нибудь знает, что я чувствую
Интересно, смогу ли я собрать всю группу, интересно, смогу ли я собрать всех
Интересно, смогу ли я заставить всех помочь мне Давай, помоги мне, Карла, давай, девочка
Давай, давай, давай, давай Давай, детка, вот и все, давай, давай, детка, да
Когда солнце садится, когда солнце садится
Когда заходит солнце
Интересно, смогу ли я попросить пианиста помочь мне один раз
Когда солнце садится, когда солнце садится
Когда солнце садится, когда солнце садится
Мне нужен мой ребенок, когда солнце садится
Все помогите мне спеть еще раз
Но я собираюсь взорвать свой разум
Когда солнце садится, тогда ты мне нужен больше всего
Давай, давай, давай, все сейчас
Когда солнце садится, когда солнце садится
Вот когда мне нужен мой ребенок, когда солнце садится
Еще раз с дорогим, давай еще раз
Вот и все, вот и все, теперь все