Перевод текста песни Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed) - Eddie Floyd

Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed) (оригинал)

Baby lay your head down, gently on my bed, ha yeah
Uh huh, you look like you’re tired girl
Oh why don’t you try to rest, ha yeah
'Cause I won’t tell a soul, won’t nobody know
I’ll pull down the shades, even lock the door
Let me fix you something, I’ll ease your achin' head
And if you want some lovin', ha
You know I’ll do my best, ha yeah
And I won’t tell a soul, won’t nobody know
Put your mind at ease, until it’s time to go
Ha, yeah
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh baby lay your head down, ah gently on my bed
Gently, gently, gently, uh huh
And if you like sweet music
Just let me serenade, ha, yeah
And I won’t tell a soul, won’t nobody know
I’ll pull down the shades, even lock the door
Baby lay your head down, ah gently on my bed
Gently, gently, gently, gently
Baby lay your head down, gently on my bed
Gently, gently, gently, gently
(Gently on my bed, gently on my bed
Gently on my bed, gently, gently, gently, gently
Gently, gently, gently, gently, gently on my bed
Gently on my bed)
Oh baby, lay your head down, gently on my bed
Gently, gently, gently
Oh baby, lay your head down, girl, gently on my bed
Gently, gently, gently, gently baby

Детка, Опусти Голову (Нежно На Мою Кровать) (перевод)

Детка, осторожно опусти голову на мою кровать, ха, да
Угу, ты выглядишь как усталая девушка
О, почему бы тебе не отдохнуть, ха, да
Потому что я не скажу ни души, никто не узнает
Я сдерну шторы, даже запру дверь
Позвольте мне кое-что исправить, я успокою вашу ноющую голову
И если ты хочешь немного любви, ха
Ты знаешь, я сделаю все возможное, ха, да
И я не скажу ни души, никто не узнает
Успокойтесь, пока не пришло время идти
Ха, да
О ла ла ла, о ла ла
О ла ла ла, о ла ла
О ла ла ла, о ла ла
О ла ла ла, о ла ла
О, детка, опусти голову, ах, осторожно на мою кровать
Нежно, нежно, нежно, ага
И если вам нравится сладкая музыка
Просто позвольте мне серенаду, ха, да
И я не скажу ни души, никто не узнает
Я сдерну шторы, даже запру дверь
Детка, опусти голову, ах, осторожно на мою кровать
Нежно, нежно, нежно, нежно
Детка, осторожно опусти голову на мою кровать
Нежно, нежно, нежно, нежно
(Осторожно на моей кровати, осторожно на моей кровати
Осторожно на моей кровати, осторожно, осторожно, осторожно, осторожно
Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно, осторожно на моей кровати
Осторожно на моей кровати)
О, детка, осторожно опусти голову на мою кровать
Нежно, нежно, нежно
О, детка, опусти голову, девочка, осторожно на мою кровать
Нежно, нежно, нежно, нежно, детка