Перевод текста песни I've Got a Reason to Smile - Eddie Floyd

I've Got a Reason to Smile (оригинал)

Wake up in the morning before the sun’s up high
Problems from yesterday are still by my side
Oh, but I can’t worry about how much I owe the man
I’ve got to get out of here and do the best I can
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Stop on my way home to buy something to eat
Prices so high can’t afford to buy meat
Whoa but I know that you would never complain
And that’s why I’m so proud to be your man
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
Sit down with my woman and watch TV tonight
Forget about everything for 10 minutes alright
I want to relax, have a drink, behind a hard a day
And in walks my baby in a thin negligee
I’ve got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Yes I’ve got you
(Reason)
We might have to give up that old beat-up Cadillac car that we got
(I've got you, babe)
But we don’t have no gas anyway
(Reason)
And the man, he threatens to cut off our lights tonight, honey you know that’s
alright
(I've got you, babe)
'Cause I’ve got you
I’ve got a reason to laugh
'Cause I’ve got you, babe
Girl I got a reason to smile
I’ve got you, babe
Whoa yes I do
I got a reason to smile
'Cause I’ve got you, babe

У меня есть Причина улыбаться. (перевод)

Просыпайтесь утром до восхода солнца
Проблемы со вчерашнего дня все еще рядом со мной
О, но я не могу беспокоиться о том, сколько я должен этому человеку
Я должен выбраться отсюда и сделать все, что в моих силах
У меня есть причина улыбаться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
У меня есть причина смеяться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
Остановка по пути домой, чтобы купить что-нибудь поесть
Цены такие высокие, что не могут позволить себе купить мясо
Ого, но я знаю, что ты никогда не будешь жаловаться
И именно поэтому я так горжусь тем, что я твой мужчина
У меня есть причина улыбаться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
У меня есть причина смеяться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
Садись с моей женщиной и смотри телевизор сегодня вечером
Забудь обо всем на 10 минут хорошо
Я хочу расслабиться, выпить, после тяжелого дня
И ходит моя малышка в тонком неглиже
У меня есть причина улыбаться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
У меня есть причина смеяться
Потому что у меня есть ты, детка
Да, у меня есть ты
(Причина)
Возможно, нам придется отказаться от той старой потрепанной машины Cadillac, которая у нас есть.
(У меня есть ты, детка)
Но у нас все равно нет газа
(Причина)
И этот человек, он угрожает отключить нам свет сегодня вечером, дорогая, ты знаешь, что это
хорошо
(У меня есть ты, детка)
Потому что у меня есть ты
У меня есть причина смеяться
Потому что у меня есть ты, детка
Девушка, у меня есть причина улыбаться
У меня есть ты, детка
О да, я знаю
У меня есть причина улыбаться
Потому что у меня есть ты, детка