Перевод текста песни I Need You Woman - Eddie Floyd

I Need You Woman (оригинал)

Baby, I’m coming home 'cause I’m tired of doing you wrong
I know I shouldn’t have left but I just can’t help myself
I’m gonna make it up to you, I can’t wait to see your face
Tell that other guy there to get on outta my place
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child (Honey child)
Comin' back to you, this time it’s gonna last
No more horsin' around, no more puttin' you down
I ain’t gonna waste no time provin' my love’s here to stay
Tell that other guy there, pack it up today
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child, child, child (Honey child)
Oh, now it’s so nice and that’s a fact
To be comin' home, to be gettin' you back
Oh, ain’t that nice?
(Need you woman)
Honey, ain’t that nice?
(Need you woman)
Oh, I’m leavin' here tonight, gonna change my way of life
Wanna do all I can to show I’m a better man
First thing in the morning gonna come knockin' on your door
Tell that other guy there «Don't come back no more»
Oh, I need you woman
(Need you woman)
Really do want you baby doll
Need you woman
(Need you woman)
Really do want you honey child (Honey child)
Oh, yeah
(Need you woman)
Alright
(Need you woman)
Need you woman (Need you woman)
Want you baby doll
(Need you woman)
Love you darlin'
(Need you woman)
Really do want you baby doll
(Need you woman)

Ты Нужна Мне, Женщина. (перевод)

Детка, я иду домой, потому что я устал делать тебе плохо
Я знаю, что не должен был уходить, но я просто не могу с собой поделать
Я собираюсь исправить это, я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Скажи этому другому парню, чтобы он убирался с моего места
О, ты нужна мне, женщина
(Ты нужна женщине)
Очень хочу тебя, куколка
Ты нужна женщине
(Ты нужна женщине)
Действительно хочу тебя, милое дитя (милое дитя)
Вернусь к тебе, на этот раз это продлится
Хватит больше возиться, больше не унижать тебя
Я не собираюсь терять время, доказывая, что моя любовь здесь, чтобы остаться
Скажи этому другому парню, собери его сегодня
О, ты нужна мне, женщина
(Ты нужна женщине)
Очень хочу тебя, куколка
Ты нужна женщине
(Ты нужна женщине)
На самом деле хочу тебя, милый ребенок, ребенок, ребенок (милый ребенок)
О, теперь это так мило, и это факт
Чтобы вернуться домой, чтобы вернуть тебя
О, разве это не приятно?
(Ты нужна женщине)
Дорогая, разве это не приятно?
(Ты нужна женщине)
О, я ухожу отсюда сегодня вечером, собираюсь изменить свой образ жизни
Хочу сделать все, что в моих силах, чтобы показать, что я лучше
Утром первым делом постучу в твою дверь
Скажи этому другому парню: «Больше не возвращайся»
О, ты нужна мне, женщина
(Ты нужна женщине)
Очень хочу тебя, куколка
Ты нужна женщине
(Ты нужна женщине)
Действительно хочу тебя, милое дитя (милое дитя)
Ах, да
(Ты нужна женщине)
Хорошо
(Ты нужна женщине)
Нужна тебе женщина (Нужна тебе женщина)
Хочу тебя, куколка
(Ты нужна женщине)
Люблю тебя, дорогая
(Ты нужна женщине)
Очень хочу тебя, куколка
(Ты нужна женщине)