Перевод текста песни Gotta Make a Comeback - Eddie Floyd

Gotta Make a Comeback (оригинал)

Loving you was always a cost
That I never bought till we started drifting apart
Now I know the love that you give
Is something that I’ve got to kiss
Got to make comeback
To your heart
I realize, the love light is lost
There’s no greater cross to bear
Than the pain of a broken heart
Now I know that I’ve got to pay, every night and day
Got to make comeback
To your heart
Now, girl, oh, when you say, baby
Here’s where it ends can’t we just be friends?
And I, oh, I have to make a new start
Oh, the love and that pain, trying to wind your love back again
Got to make comeback
To your heart
Got to make comeback

Я должен вернуться (перевод)

Любить тебя всегда было дорого
То, что я никогда не покупал, пока мы не начали расходиться
Теперь я знаю любовь, которую ты даришь
Есть что-то, что я должен поцеловать
Должен вернуться
К твоему сердцу
Я понимаю, свет любви потерян
Нет большего креста
Чем боль разбитого сердца
Теперь я знаю, что должен платить каждую ночь и день
Должен вернуться
К твоему сердцу
Теперь, девочка, о, когда ты говоришь, детка
Вот где это заканчивается, разве мы не можем быть просто друзьями?
И я, о, я должен начать заново
О, любовь и эта боль, пытаясь снова вернуть свою любовь
Должен вернуться
К твоему сердцу
Должен вернуться