Перевод текста песни Don't Rock the Boat - Eddie Floyd

Don't Rock the Boat (оригинал)

You know that you’re riding
In a canoe that’s gonna make me pursue
And if you should overload it
Trust my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Can’t you see that
Only for fun
So don’t just swallow your faith
He’s gonna leave you standing at sea
When you know that you can’t swim
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
I wanna be your captain
Please let me stay your captain
You’re one and only captain
Yeah, yeah
You know that you’re lyin'
In a canoe that’s only made for two
And if you should overload it
Bless my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
No don’t rock the boat
No don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat

Не нужно раскачивать лодку (перевод)

Вы знаете, что вы едете
В каноэ, которое заставит меня преследовать
И если вы должны перегрузить его
Доверься моей душе, ты разобьешь мое сердце надвое
Так что не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Разве ты не видишь, что
Только для удовольствия
Так что не просто проглотите свою веру
Он оставит тебя в море
Когда ты знаешь, что не умеешь плавать
Так что не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Я хочу быть твоим капитаном
Пожалуйста, позвольте мне остаться вашим капитаном
Ты единственный капитан
Ага-ага
Вы знаете, что вы лжете
В каноэ, которое сделано только для двоих
И если вы должны перегрузить его
Благослови мою душу, ты разобьешь мое сердце надвое
Так что не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Нет, не раскачивайте лодку
Нет, не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку
Не раскачивайте лодку