Перевод текста песни Wonderful Lie - Eddi Reader

Wonderful Lie - Eddi Reader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Lie, исполнителя - Eddi Reader. Песня из альбома Eddi Reader, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.06.1994
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Wonderful Lie

(оригинал)
I remember all of this in slow motion
Every tawdry detail
Dust caught in the sun in your kitchen
Empty words, saying nothing
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
A church behind a road, a couple kissing
Both of us know what that means
I’d rather have that kiss than what is missing
Say anything you like and i’ll believe you
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
All i want is something i can’t have
And if you can’t tell the truth
Then make it a wonderful lie
I see you dance with all your heroes
Each different doll in judy garland shoes
And if they can dance
Then why, oh why, can’t i?
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
This wonderful lie
This wonderful lie

Чудесная ложь

(перевод)
Я помню все это в замедленной съемке
Каждая безвкусная деталь
Пыль на вашей кухне на солнце
Пустые слова, ничего не говоря
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Церковь за дорогой, целующаяся парочка
Мы оба знаем, что это значит
Я бы предпочел этот поцелуй, чем то, чего не хватает
Скажи что хочешь и я тебе поверю
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Что правда когда-либо сделала для меня?
Я не знаю
Так скажи мне еще раз
Скажите мне еще раз
Скажите мне еще раз
Эта чудесная ложь
Все, что я хочу, это то, чего я не могу иметь
И если вы не можете сказать правду
Тогда сделай это прекрасной ложью
Я вижу, ты танцуешь со всеми своими героями
Каждая отдельная кукла в туфлях Джуди Гарленд
И если они умеют танцевать
Тогда почему, о, почему я не могу?
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Я почти забыл, кто я
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Какая замечательная ложь
Что правда когда-либо сделала для меня?
Я не знаю
Так скажи мне еще раз
Скажите мне еще раз
Скажите мне еще раз
Скажите мне еще раз
Эта чудесная ложь
Эта чудесная ложь
Эта чудесная ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bell, Book & Candle 1994
Ghosts 2002
Daphne ft. The Mahotella Queens, Revetti Sakalar 2002
Over It Now 2009
My Shining Star 2009
Kiteflyer's Hill 1994
Wings on My Heels 1994
Psychic Reader 1994
Prayer Wheel 1994
Sweet Mountain Of Love 2009
Hummingbird 1994
Barcelona Window 1994
Dandelion 2009
I Won't Stand In Your Way 2009
Never Going Back Again (Queen Of Scots) 2009
New York City 2009
Roses 2009
Love Is The Way 2009
California 1994
Follow My Tears 1994

Тексты песен исполнителя: Eddi Reader