Перевод текста песни Prayer Wheel - Eddi Reader

Prayer Wheel (оригинал)

You don’t seem too glad to see me
Is it a bad time?
Is there somewhere you’d rather be?
Well it’s about time
Don’t forget about me, don’t foget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
You’ll see me later
Oh that’s a good one
How about in the next life
Well that’s the best one
Don’t forget about me, don’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
It’s happening again, we’re unresolving
It’s happening again
I can live your life and dream of wires
Or I can live my life among the angels and electricity
Don’t forget about me, don’t foget about me
You won’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes

Молитвенное Колесо (перевод)

Ты, кажется, не слишком рад меня видеть
Это плохое время?
Есть ли место, где вы хотели бы быть?
Что ж, пора
Не забывай обо мне, не забывай обо мне
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо
Не дай мне выскользнуть из головы
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо
Вы увидите меня позже
О, это хорошо
Как насчет следующей жизни
Ну это лучший
Не забывай обо мне, не забывай обо мне
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо
Не дай мне выскользнуть из головы
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо
Это происходит снова, мы не можем решить
Это происходит снова
Я могу жить твоей жизнью и мечтать о проводах
Или я могу прожить свою жизнь среди ангелов и электричества
Не забывай обо мне, не забывай обо мне
Ты не забудешь обо мне
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо
Не дай мне выскользнуть из головы
Иногда вращайте для меня молитвенное колесо