Перевод текста песни Barcelona Window - Eddi Reader

Barcelona Window (оригинал)

I can hear laughter
Swimming through my window
Burnt orange petals
Moving in my eyes
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
Someone is working
Someone is waiting
Someone is wasted
But that’s outside
And we are breathing
And we’re not moving
Dreaming in Spanish
Safe and still
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
You and I
Here we hide away

Барселонское окно (перевод)

я слышу смех
Плавание через мое окно
Сгоревшие лепестки апельсина
Двигаясь в моих глазах
разверни меня
Освободи меня
Ты и я
Здесь мы прячемся
Кто-то работает
Кто-то ждет
Кто-то впустую
Но это снаружи
И мы дышим
И мы не движемся
мечтать на испанском языке
Безопасный и все еще
разверни меня
Освободи меня
Ты и я
Здесь мы прячемся
Ты и я
Здесь мы прячемся