Перевод текста песни Silent Bells - Eddi Reader

Silent Bells (оригинал)

there’s a truth that is lost
in the noise life compels
that all that we are
without love are silent bells
and where do prayers go if the heart never tells?
is all that we are
without love, silent bells?
how does it feel
made of fire and steel
never allowed to ring
you know that it’s wrong
when the soul has a song
it never gets to sing
so every child knows
that the sea heard in shells
says all that we are
without love, silent bells
how does it feel
made of fire and steel
and never allowed to ring
you know that it’s wrong
when the soul has a song
it never gets to sing
without new hellos
there are no fare-thee-wells
then all that we are
without love are silent bells
all that we are
without love, silent bells

Тихие колокола (перевод)

есть правда, которая потеряна
в шуме жизнь заставляет
что все, что мы есть
без любви тихие колокола
и куда уходят молитвы, если сердце никогда не говорит?
это все, что мы есть
без любви тихие колокола?
Каково это
из огня и стали
никогда не разрешалось звонить
ты знаешь, что это неправильно
когда у души есть песня
он никогда не будет петь
чтобы каждый ребенок знал
что море слышало в раковинах
говорит все, что мы
без любви тихие колокола
Каково это
из огня и стали
и никогда не разрешалось звонить
ты знаешь, что это неправильно
когда у души есть песня
он никогда не будет петь
без новых приветствий
нет прощания
тогда все, что мы
без любви тихие колокола
все, что мы есть
без любви тихие колокола