Перевод текста песни Safe as Houses - Eddi Reader

Safe as Houses (оригинал)

One victory they burned down
And sometimes its hard
To take you kite shopping
In Neil’s yard
That was then and I don’t know how
But I was caught in the middle
And it doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
On our bus ride, it struck me
We’re not apart
But stuck together
With hands of kindness and your good, good heart
That was then and I don’t know how
But I was caught in the middle
And it doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
You told me, you would be, the one who’d watch over me
That was then
And I don’t know how
But I was caught in the middle
It doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses
That was then
And I don’t know how
But I was caught in the middle
It doesn’t matter now
Wherever you are
Let me know that you’re safe
Safe as houses

Безопасно, как дома (перевод)

Одна победа они сожгли
И иногда это тяжело
Чтобы взять вас за покупками воздушных змеев
Во дворе Нила
Это было тогда, и я не знаю, как
Но я был пойман посередине
И это не имеет значения сейчас
Где бы ты ни был
Дайте мне знать, что вы в безопасности
Надежно как дома
Во время нашей поездки на автобусе меня поразило
Мы не врозь
Но склеились
С добрыми руками и своим добрым, добрым сердцем
Это было тогда, и я не знаю, как
Но я был пойман посередине
И это не имеет значения сейчас
Где бы ты ни был
Дайте мне знать, что вы в безопасности
Надежно как дома
Ты сказал мне, что будешь тем, кто будет присматривать за мной.
Что было тогда
И я не знаю, как
Но я был пойман посередине
Сейчас это не имеет значения
Где бы ты ни был
Дайте мне знать, что вы в безопасности
Надежно как дома
Что было тогда
И я не знаю, как
Но я был пойман посередине
Сейчас это не имеет значения
Где бы ты ни был
Дайте мне знать, что вы в безопасности
Надежно как дома