Перевод текста песни Prisons - Eddi Reader

Prisons (оригинал)

Decisions grow into visions
End up in prisons…
Little decisions
I’ve gotta find me a preacher man
I’ve gotta make decisions
Maybe he’ll show me a vision of the day he was risen
And I’ll rise right out of this prison
Maybe he’ll decide
Let the Devil ride
It’s his decision
And the way I’m livin'
I know I’ve been sinnin'
So bring on a vision of the day he was risen
Can I rise right out of this prison?
Consider me delinquently?
Well in better times
With less on my mind
A vision of the day I was risen
When I tell myself I’m forgiven
I will rise right out of this prison
In better times
With less on my mind

Тюрьмы (перевод)

Решения перерастают в видения
Оказаться в тюрьмах…
Маленькие решения
Я должен найти себе проповедника
Я должен принимать решения
Может быть, он покажет мне видение того дня, когда он воскрес
И я выйду прямо из этой тюрьмы
Может быть, он решит
Пусть дьявол едет
Это его решение
И то, как я живу
Я знаю, что грешил
Так что принесите видение дня, когда он воскрес
Могу ли я подняться прямо из этой тюрьмы?
Считаете меня правонарушителем?
В лучшие времена
С меньшими мыслями
Видение дня, когда я воскрес
Когда я говорю себе, что я прощен
Я поднимусь прямо из этой тюрьмы
В лучшие времена
С меньшими мыслями