Перевод текста песни Please Don't Ask Me to Dance - Eddi Reader

Please Don't Ask Me to Dance (оригинал)

Please don’t ask me to dance
Please don’t ask me to dance
Skin remembers what the heart forgets
And I might do something that I will regret
How can you smile at me now
After all the ugly words we used
Don’t you remember anything we said
Tonight I’m younger and it’s going to my head
No I don’t want a second chance
Please don’t ask me to dance
Skin remembers what the heart forgets
And I might do something that I will regret
Why don’t you leave me alone
Why don’t you bother someone else
What do I care if you’ve got no-one to hold
What does it matter if the night is getting old
Oh god if I feel your hand
Please don’t ask me to dance

Пожалуйста Не приглашайте Меня Танцевать (перевод)

Пожалуйста, не проси меня танцевать
Пожалуйста, не проси меня танцевать
Кожа помнит то, что забывает сердце
И я могу сделать что-то, о чем пожалею
Как ты можешь улыбаться мне сейчас
После всех уродливых слов, которые мы использовали
Разве ты не помнишь ничего, что мы сказали?
Сегодня я моложе, и это ударит мне в голову
Нет, я не хочу второго шанса
Пожалуйста, не проси меня танцевать
Кожа помнит то, что забывает сердце
И я могу сделать что-то, о чем пожалею
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Почему ты не беспокоишь кого-то другого
Какое мне дело, если тебе некого держать
Какая разница, если ночь стареет
О боже, если я чувствую твою руку
Пожалуйста, не проси меня танцевать