Перевод текста песни Patience of Angels - Eddi Reader, Jon Ingoldsby

Patience of Angels (оригинал)

From the top of the bus
She thought she saw him wave
She saw Tuesdays and forgetfulness
And a little money saved
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels, angels
And you know something’s wrong
When the morning hurts your eyes
And the baby won’t stop crying
You’ll be waiting till you die
Would I be any good
And if I was would I find
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
She’s the patience of angels
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
(There's a door) theres a door (in a wall) in a wall
(in a house) in a house (in a street) in a street
(in a town) where no-one knows her name
She’s the patience of angels
The patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels, oh angels
Ooh angels, oh angels, angels.

Терпение Ангелов (перевод)

С крыши автобуса
Она думала, что видела, как он машет
Она видела вторники и забывчивость
И немного сэкономленных денег
Знает ли она, я не знаю
Но отсюда я могу сказать
Что бы испытать терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов, ангелов
И ты знаешь, что что-то не так
Когда утром болит глаза
И ребенок не перестанет плакать
Ты будешь ждать, пока не умрешь
Буду ли я хорош
И если бы я был, я бы нашел
Что бы испытать терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов
В доме на улице есть дверь в стене
В городе, где никто не знает ее имени
Она терпение ангелов
Знает ли она, я не знаю
Но отсюда я могу сказать
В доме на улице есть дверь в стене
В городе, где никто не знает ее имени
(Есть дверь) есть дверь (в стене) в стене
(в доме) в доме (на улице) на улице
(в городе), где никто не знает ее имени
Она терпение ангелов
Терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов
Это испытало бы терпение ангелов, о ангелы
О, ангелы, о ангелы, ангелы.