Перевод текста песни Glasgow Star - Eddi Reader

Glasgow Star (оригинал)

There’s a yellow star
Hung over a Glasgow sky
In a sandstone doorway
I had the sweetest kiss
I’m here for days like these
And I’m walking down the middle of the Great Western Road
And I’m surfing on a tarmac wave
I’ve got fifty pounds in silver pennies
For singing in Buchanan Street all day
I’m here for days like these
I’m here for days like these
There was Mary, Madge and me
Smoking black, shooting the breeze
And as far as I can see
I was here for days like these
Now I’m sitting on the last bus home
And Brian’s got a thing for the conductress
Stop singing that bloody Rangers song
Come here and shut your Proddy mouth and kiss us
I’m here for days like these
I’m here for days like these

Звезда Глазго (перевод)

Есть желтая звезда
Повешенный над небом Глазго
В дверном проеме из песчаника
У меня был самый сладкий поцелуй
Я здесь в течение таких дней
И я иду по середине Великой Западной дороги
И я катаюсь на асфальтовой волне
У меня есть пятьдесят фунтов серебряными пенни
Чтобы петь на Бьюкенен-стрит весь день
Я здесь в течение таких дней
Я здесь в течение таких дней
Были Мэри, Мэдж и я
Курю черный, стреляю по ветру
И насколько я вижу
Я был здесь в течение таких дней
Теперь я сижу в последнем автобусе домой
И у Брайана есть вещь для дирижера
Хватит петь эту чертову песню рейнджеров.
Иди сюда, закрой рот Продди и поцелуй нас.
Я здесь в течение таких дней
Я здесь в течение таких дней