Перевод текста песни East of Us - Eddi Reader

East of Us (оригинал)

Ha-ha, ah-ee-ah
She’s an iceberg
White and glistening
Open fire
See her melting
There’s a tornado turning
In the palms of our careless hands
Whistling and buring
Tearing down our lifeline
He’s on a river
Fast white water
He just can’t hold her
She just can’t hold him
Why d’you do that
Tear our house down
With your nights of swimming
And diving and drowning
Ah diving and drowning
Just a tornado turning
In the palm of our careless hand
Whistling and burning
Tearing down our lifeline
So be brave now
Look I’ve seen it
God it’s beautiful
Never fear it
Ah, we’re at the edge now
Crouched and praying
It feels like suicide
It feels like flying
Oh like Icarus
He kissed the sunshine
Jump we’re falling
But stay we’re drowning
So run and fly…
Run and fly
Ooh-aah
Oh-oo

К Востоку от Нас (перевод)

Ха-ха, а-а-а-а
Она айсберг
Белый и блестящий
Открытый огонь
Смотрите, как она тает
Торнадо поворачивает
В ладонях наших небрежных рук
Свист и закапывание
Срывая нашу линию жизни
Он на реке
Быстрая белая вода
Он просто не может удержать ее
Она просто не может его удержать
Почему ты это делаешь?
Снести наш дом
С вашими ночами плавания
И нырять и тонуть
Ах, ныряние и утопление
Просто поворот торнадо
На ладони нашей неосторожной руки
Свист и горение
Срывая нашу линию жизни
Так что будьте храбрыми сейчас
Смотри, я видел это
Боже, это красиво
Никогда не бойся этого
Ах, мы сейчас на краю
Присел и молится
Это похоже на самоубийство
Это похоже на полет
О, как Икар
Он поцеловал солнечный свет
Прыгай, мы падаем
Но оставайся, мы тонем
Так что беги и лети…
Беги и лети
о-о-о
о-о-о