Перевод текста песни Darkhouse - Eddi Reader

Darkhouse (оригинал)

The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
She is in a corner, cornered
And the dust fills everything
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
She dreams of Barbie dolls and lemonade
And she’s nowhere near it
The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
He left on the ten-fifteen
While the kids were sleeping
Oh his talk so sweet
And she’s a sugar junkie
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
Is that the price
Crawling to paradise
All the way, all the way
On your knees, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees
A car flies past the darkhouse
Throws a light in
From here she sees the corner
Where he left her crying
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
He dreams of Barbie dolls and lemonade
She was nowhere near it
Yeah, yeah, yeah
Crawling to paradise
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees

Темный дом (перевод)

Луна пролетает мимо темной комнаты
Светит свет в
Она в углу, загнанная в угол
И пыль заполняет все
Она думала, что ей нужно спасти
Князь безнадежности
Она мечтает о куклах Барби и лимонаде
А ее и близко нет
Луна пролетает мимо темной комнаты
Светит свет в
Он ушел в десять пятнадцать
Пока дети спали
О, его речь такая сладкая
И она сахарная наркоманка
Святой Франциск и похититель драгоценностей
Жизнь в темноте в темной комнате
Святой Франциск и похититель драгоценностей
Жизнь в темноте в темной комнате
Это цена
Ползание в рай
Всю дорогу, всю дорогу
На колени, на колени
Да, да, да, на колени
Автомобиль пролетает мимо темной комнаты
Бросает свет
Отсюда она видит угол
Где он оставил ее плакать
Она думала, что ей нужно спасти
Князь безнадежности
Он мечтает о куклах Барби и лимонаде
Она не была рядом с этим
Да, да, да
Ползание в рай
Да, да, да-да-да-да, на колени
Да, да, да, на колени