Перевод текста песни Bell Book and Candle - Eddi Reader

Bell Book and Candle (оригинал)

The blue around a morning moon
The colour of your eyes
I remember holding you
A fall through summer skies
You’re everything that I’ve become
In every word I say
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
White horses on a troubled sea
Your smile will flash through time
Up ahead a blackbird’s wing
Your hair will come to mind
Every night I see your face
When I have to pray
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Keep your ghost away
Keep your ghost away
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Just before the thunder roars
I sense you next to me
And as I move through nature
I know where you will be
So I must keep myself apart
And here is where I’ll stay
With a bell, book and candle
To keep your ghost away

Колокольчик Книга и Свеча (перевод)

Синий вокруг утренней луны
Цвет твоих глаз
Я помню, как держал тебя
Падение сквозь летнее небо
Ты все, что я стал
В каждом слове, которое я говорю
Мне нужен колокольчик, книга и свеча
Чтобы держать свой призрак подальше
Белые кони в неспокойном море
Твоя улыбка промелькнет сквозь время
Впереди крыло черного дрозда
Ваши волосы придут на ум
Каждую ночь я вижу твое лицо
Когда мне нужно молиться
Мне нужен колокольчик, книга и свеча
Чтобы держать свой призрак подальше
Держи свой призрак подальше
Держи свой призрак подальше
Мне нужен колокольчик, книга и свеча
Чтобы держать свой призрак подальше
Незадолго до того, как грянет гром
Я чувствую тебя рядом со мной
И когда я двигаюсь по природе
Я знаю, где ты будешь
Так что я должен держать себя в стороне
И здесь я останусь
С колокольчиком, книгой и свечой
Чтобы держать свой призрак подальше