Перевод текста песни Where We Land - Ed Sheeran

Where We Land (оригинал)

Treat me beneath this clear night sky
And I will lie with you
I start to feel those butterflies
When I'm next to you

Tell me your secrets
Give me a friend
Let all the good times flood in
Do I love you?
Do I hate you?
I can't make up my mind
So let's freefall
See where we land

It's been this way since we were young
We'll fight and then make up
I'll breathe your air into my lungs
When I feel your touch

Tell me your secrets
Give me a friend
Let all the good times flood in
Do I love you?
Do I hate you?
I can't make up my mind
So let's freefall
And see where we land

Da da dada
Da da dada
Da da dada
Da da dada
Da da dada
Da da dada

Tell me your secrets
Give me a friend
Let all the good times flood in
Do I love you?
Do I hate you?
I can't make up my mind
So let's freefall
And see where we land

Куда мы приземлимся (перевод)

Приласкай меня под этим чистым ночным небом,
А я полежу рядом с тобой.
Я начинаю чувствовать тех самых бабочек,
Когда я возле тебя.

Расскажи мне свои секреты,
Подари мне друга,
Пусть радость захлестнёт нас.
Люблю я тебя,
Или с трудом выношу?
Я не могу решить.
Давай же останемся в свободном падении
И посмотрим, куда мы приземлимся.

Так было с наших "зелёных" времён,
Поссорившись, мы будем мириться.
Я буду вдыхать воздух из твоих лёгких в свои,
Почувствовав твоё прикосновение.

Расскажи мне свои секреты,
Подари мне друга,
Пусть радость захлестнёт нас.
Люблю я тебя,
Или с трудом выношу?
Я не могу решить.
Давай же останемся в свободном падении
И посмотрим, куда мы приземлимся.

Да-да-да-да,
Да-да-да-да,
Да-да-да-да,
Да-да-да-да,
Да-да-да-да,
Да-да-да-да.

Расскажи мне свои секреты,
Подари мне друга,
Пусть радость захлестнёт нас.
Люблю я тебя,
Или с трудом выношу?
Я не могу решить.
Давай же останемся в свободном падении
И посмотрим, куда мы приземлимся.