Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Do I Know?, исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома ÷, в жанре ПопWhat Do I Know?(оригинал) | Что я в этом понимаю?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Ain't got a soapbox I can stand upon, | У меня нет никакой трибуны, |
| But God gave me a stage, a guitar and a song, | Зато бог послал мне сцену, гитару и песню, |
| My daddy told me, "Son, don't you get involved in | Папа сказал мне: "Сын, не связывайся с |
| Politics, religions or other people's quotes." | Политикой, религией или чужими словами". |
| I'll paint the picture, let me set the scene, | Я напишу вам картину, дайте только всё подготовить, |
| I know when I have children they will know what it means, | Я знаю, когда у меня будут дети, они поймут, что это значит, |
| And I pass on these things my family's given to me, | А я пойду дальше с тем, что дала мне семья: |
| Just love and understanding, positivity. | Любовью, пониманием и оптимизмом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We could change this whole world with a piano | Мы могли бы изменить весь мир пианино, |
| Add a bass, some guitar, grab a beat | Басом и гитарой, подбери бит |
| And away we go! | И погнали! |
| I'm just a boy with a one-man show, | Я просто парень, выступающий сам по себе, |
| No university, no degree, | Без высшего образования, без диплома, |
| But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth | Но, видит бог, все говорят про экспоненциальный рост |
| And the star monkey crashing in their portfolios. | И звёздной обезьянке, врывающейся в их портфолио. |
| While I'll be sitting here with a song that I wrote, | Пока я буду сидеть тут и петь песню, которую |
| Sing, love could change the world in a moment, | Сам написал, любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment, | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment. | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The revolution's coming, it's a minute away, | Грядёт революция, осталась всего минута, |
| I saw people marching in the streets today, | Я вижу, как сегодня народ выходит на улицы, |
| You know we are made up of love and hate, | Знаете, мы сотканы из любви и ненависти, |
| But both of them are balanced on a razor blade. | И обе они балансируют на острие ножа. |
| I'll paint the picture, let me set the scene, | Я напишу вам картину, дайте только всё подготовить, |
| I know, I'm all for people following their dreams, | Я знаю, что поддерживаю тех, кто следует за своей мечтой, |
| Just re-remember life is more than fitting in your jeans, | Просто напоминайте себе, что в жизни есть вещи поважнее, чем влезть в свои джинсы — |
| It's love and understanding, positivity. | Любовь, понимание и оптимизм. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We could change this whole world with a piano | Мы могли бы изменить весь мир пианино, |
| Add a bass, some guitar, grab a beat | Басом и гитарой, подбери бит |
| And away we go! | И погнали! |
| I'm just a boy with a one-man show, | Я просто парень, выступающий сам по себе, |
| No university, no degree, | Без высшего образования, без диплома, |
| But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth | Но, видит бог, все говорят про экспоненциальный рост |
| And the star monkey crashing in their portfolios. | И звёздной обезьянке, врывающейся в их портфолио. |
| While I'll be sitting here with a song that I wrote, | Пока я буду сидеть тут и петь песню, которую |
| Sing, love could change the world in a moment, | Сам написал, любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment, | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment. | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I'll paint the picture, let me set the scene, | Я напишу вам картину, дайте только всё подготовить, |
| You know, the future's in the hands of you and me, | Знаете, будущее в моих и ваших руках, |
| So let's all get together, we can all be free, | Так давайте объединимся, мы все можем быть свободными, |
| Spread love and understanding, positivity. | Сеять любовь, понимание и оптимизм. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We could change this whole world with a piano | Мы могли бы изменить весь мир пианино, |
| Add a bass, some guitar, grab a beat | Басом и гитарой, подбери бит |
| And away we go! | И погнали! |
| I'm just a boy with a one-man show, | Я просто парень, выступающий сам по себе, |
| No university, no degree, | Без высшего образования, без диплома, |
| But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth | Но, видит бог, все говорят про экспоненциальный рост |
| And the star monkey crashing in their portfolios. | И звёздной обезьянке, врывающейся в их портфолио. |
| While I'll be sitting here with a song that I wrote, | Пока я буду сидеть тут и петь песню, которую |
| Sing, love could change the world in a moment, | Сам написал, любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment, | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока, |
| But what do I know? | Но что я понимаю? |
| Love can change the world in a moment. | Любовь могла бы изменить мир в мгновение ока. |
What Do I Know?(оригинал) |
| Ain’t got a soapbox I can stand upon |
| But God gave me a stage, a guitar and a song |
| My daddy told me, «Son, don’t you get involved in |
| Politics, religions, other peoples' quarrels» |
| I’ll paint the picture, let me set the scene |
| I know when I have children they will know what it means |
| And I pass on these things my family’s given to me |
| Just love, and understanding positivity |
| We could change this whole world with a piano |
| Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go |
| I’m just a boy with a one-man show |
| No university, no degree, but lord knows |
| Everybody’s talking 'bout exponential growth |
| And the stock market crashing and their portfolios |
| While I’ll be sitting here with a song that I wrote |
| Sing, love could change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
| The revolution’s coming, it’s a minute away |
| I saw people marching in the streets today |
| You know we are made up of love and hate |
| But both of them are balanced on a razor blade |
| I’ll paint the picture, let me set the scene |
| I know, I’m all for people following their dreams |
| Just re-remember life is more than fittin' in your jeans |
| It’s love and understanding positivity |
| We could change this whole world with a piano |
| Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go |
| I’m just a boy with a one-man show |
| No university, no degree, but lord knows |
| Everybody’s talking 'bout exponential growth |
| And the stock market crashing and their portfolios |
| While I’ll be sitting here with a song I wrote |
| Sing, love could change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
| I’ll paint the picture, let me set the scene |
| You know, the future’s in the hands of you and me |
| So let’s all get together, we can all be free |
| Spread love and understanding, positivity |
| We could change this whole world with a piano |
| Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go |
| I’m just a boy with a one-man show |
| No university, no degree, but lord knows |
| Everybody’s talking 'bout exponential growth |
| And the stock market crashing and their portfolios |
| While I’ll be sitting here with a song I wrote |
| Sing, love could change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
| But what do I know? |
| Love can change the world in a moment |
Что Я Знаю?(перевод) |
| У меня нет мыльницы, на которой я могу стоять |
| Но Бог дал мне сцену, гитару и песню |
| Мой папа сказал мне: «Сынок, ты не вмешивайся в |
| Политика, религии, чужие ссоры» |
| Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену |
| Я знаю, когда у меня будут дети, они поймут, что это значит |
| И я передаю эти вещи, которые дала мне моя семья |
| Просто любовь и понимание позитива |
| Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано |
| Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и вперед |
| Я просто мальчик с моноспектаклем |
| Ни университета, ни степени, но бог его знает |
| Все говорят об экспоненциальном росте |
| И крах фондового рынка и их портфели |
| Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал |
| Пой, любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Революция приближается, это минута |
| Я видел людей, марширующих сегодня по улицам |
| Вы знаете, что мы состоим из любви и ненависти |
| Но оба они балансируют на лезвии бритвы |
| Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену |
| Я знаю, я за людей, которые следуют своей мечте |
| Просто помните, что жизнь – это больше, чем влезание в ваши джинсы. |
| Это любовь и понимание позитива |
| Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано |
| Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и вперед |
| Я просто мальчик с моноспектаклем |
| Ни университета, ни степени, но бог его знает |
| Все говорят об экспоненциальном росте |
| И крах фондового рынка и их портфели |
| Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал |
| Пой, любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену |
| Знаешь, будущее в наших с тобой руках. |
| Итак, давайте все вместе, мы все можем быть свободны |
| Распространяйте любовь и понимание, позитив |
| Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано |
| Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и вперед |
| Я просто мальчик с моноспектаклем |
| Ни университета, ни степени, но бог его знает |
| Все говорят об экспоненциальном росте |
| И крах фондового рынка и их портфели |
| Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал |
| Пой, любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Но что я знаю? |
| Любовь может изменить мир в мгновение ока |
| Название | Год |
|---|---|
| Shape of You | 2017 |
| Perfect | 2017 |
| Bad Habits | 2021 |
| I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
| Antisocial ft. Travis Scott | 2019 |
| Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
| Photograph | 2015 |
| Perfect Duet ft. Beyoncé | 2017 |
| River ft. Ed Sheeran | 2017 |
| Beautiful People ft. Khalid | 2019 |
| I See Fire | 2012 |
| Don't | 2015 |
| Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent | 2019 |
| Thinking out Loud | 2015 |
| Galway Girl | 2017 |
| BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars | 2019 |
| Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy | 2019 |
| Overpass Graffiti | 2021 |
| 2step | 2021 |
| Castle on the Hill | 2017 |