Перевод текста песни Even My Dad Does Sometimes - Ed Sheeran

Even My Dad Does Sometimes (оригинал)

It's alright to cry
Even my dad does sometimes
So don't wipe your eyes
Tears remind you you're alive
It's alright to die
'Cause death's the only thing you haven't tried
But just for tonight, hold on
So live life like you're giving up
'Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart
It's alright to shake
Even my hand does sometimes
So inside we'll rage
Against the dying of the light
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
But just for today, hold on
So live life like you’re giving up
'Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart, and hold on
So live life like you're giving up
'Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart, and hold on

Даже Мой Отец Иногда Так Делает (перевод)

Это нормально плакать
Даже мой папа иногда
Так что не вытирайте глаза
Слезы напоминают тебе, что ты жив
Это нормально умереть
Потому что смерть - единственное, что ты не пробовал
Но только на сегодня, держись
Так что живи так, как будто ты сдаешься.
Потому что ты ведешь себя так, как будто ты
Иди вперед и просто живи
Продолжай и разорви меня на части
Это нормально трястись
Даже моя рука иногда
Так что внутри мы будем бунтовать
Против умирания света
Можно сказать, что смерть — это единственное, чего ты не пробовал.
Но только сегодня, держись
Так что живи так, как будто сдаешься.
Потому что ты ведешь себя так, как будто ты
Иди вперед и просто живи
Давай, разорви меня на части и держись
Так что живи так, как будто ты сдаешься.
Потому что ты ведешь себя так, как будто ты
Иди вперед и просто живи
Давай, разорви меня на части и держись