Перевод текста песни T Bone Tombstone - Ed Harcourt

T Bone Tombstone (оригинал)

Is it wrong to sing a sad sad song
To tell a story that is much too long
'Bout a man who made his way back home
And found his name on an old tombstone
Nobody knew who he was
Why he came and for what cause
Is it wrong to sing a sad sad song
To tell a story that is much too long
'Bout a man who made his way back home
And found his name on an old tombstone
People thought he died there
In the muddy water
Been away for 50 odd years
His family waited for him every day
Left a place when the table was laid
But he was taken when 10 years old
By the creatures who came out of the cold
Nobody knew who he was
Why he came and for what cause
People thought he died there
People thought he died there
In the muddy water
Been away for 50 odd years
Ooooh
Ooooh
Found his name on an old tombstone
Found his name on an old tombstone

Т Образное надгробие (перевод)

Это неправильно петь грустную грустную песню
Чтобы рассказать слишком длинную историю
«О человеке, который вернулся домой
И нашел свое имя на старом надгробии
Никто не знал, кто он такой
Почему он пришел и по какой причине
Это неправильно петь грустную грустную песню
Чтобы рассказать слишком длинную историю
«О человеке, который вернулся домой
И нашел свое имя на старом надгробии
Люди думали, что он умер там
В мутной воде
Отсутствовал 50 с лишним лет
Его семья ждала его каждый день
Оставил место, когда стол был накрыт
Но его взяли, когда ему было 10 лет
Существами, которые вышли из холода
Никто не знал, кто он такой
Почему он пришел и по какой причине
Люди думали, что он умер там
Люди думали, что он умер там
В мутной воде
Отсутствовал 50 с лишним лет
Оооо
Оооо
Нашел свое имя на старом надгробии
Нашел свое имя на старом надгробии