Перевод текста песни Strangers - Ed Harcourt

Strangers (оригинал)

Deliciously
I drink up all your tears
On a piano out of tune
I sit and persevere
Deliriously
I eat up all your words
And jumble them around
'Til they become absurd
Remember how it was
They said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Like a clock that can’t keep time
Bad thoughts to hide
Or a poem that won’t ever rhyme
Now strangers sing, this song for her
Mao mao etc. etc.
Oh remember how it was
they said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Remember how it was
Remember how it was

(перевод)

Вкусно
Я выпиваю все твои слезы
На пианино расстроено
Я сижу и упорствую
безумно
Я ем все твои слова
И перепутать их
«Пока они не станут абсурдными
Помните, как это было
Они сказали, что это не будет продолжаться
Вы доказали, что они ошибались
Взял на всех
Как часы, которые не могут идти в ногу со временем
Плохие мысли, которые нужно скрывать
Или стихотворение, которое никогда не рифмуется
Теперь незнакомцы поют эту песню для нее
Мао Мао и т.д. и т.п.
О, помните, как это было
они сказали, что это не будет продолжаться
Вы доказали, что они ошибались
Взял на всех
Помните, как это было
Помните, как это было