Перевод текста песни Furnaces - Ed Harcourt

Furnaces (оригинал)

No matter how much coal you shovel
In the mouth of your child
These furnaces still want more
These furnaces still want more
They come in fleets and in droves
The puritanical wolves
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Hungry little bird in his nest
(sat there) fracking for the shale gas
These furnaces never know when to quit
These furnaces never keep the oil slick
So you spark up another cigar
Rev the engine on your bulletproof car
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust

Печи (перевод)

Независимо от того, сколько угля вы перелопачиваете
Во рту вашего ребенка
Эти печи все еще хотят большего
Эти печи все еще хотят большего
Они приходят флотилиями и толпами
Пуританские волки
Эти печи все еще хотят большего
Эти печи все еще хотят большего
В бездну
С веревками, привязанными к твоему запястью
Ты последний иллюзионист
Но ты этого не знаешь
Это свалка любви
На свалке похоти
Держите печь горящей
Меньше мы превращаемся в ржавчину
Голодная маленькая птичка в своем гнезде
(сидел там) гидроразрыв для сланцевого газа
Эти печи никогда не знают, когда остановиться
Эти печи никогда не сохраняют нефтяное пятно
Итак, вы зажигаете еще одну сигару
Заведи двигатель на своей пуленепробиваемой машине
Эти печи все еще хотят большего
Эти печи все еще хотят большего
В бездну
С веревками, привязанными к твоему запястью
Ты последний иллюзионист
Но ты этого не знаешь
Это свалка любви
На свалке похоти
Держите печь горящей
Меньше мы превращаемся в ржавчину
Это свалка любви
На свалке похоти
Держите печь горящей
Меньше мы превращаемся в ржавчину
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть, детка
Это свалка любви
На свалке похоти
Держите печь горящей
Меньше мы превращаемся в ржавчину
Это свалка любви
На свалке похоти
Держите печь горящей
Меньше мы превращаемся в ржавчину