Перевод текста песни When The City Is Quiet - Ebony Ark

When The City Is Quiet (оригинал)

When the night covers us
City’s quiet
I can.
can hear a voice from the dark
I can’t even keep out
Is this a moan from me???
No please!
No more suffering!
Destiny is calling me now
Pulse gets faster at each moment
Shall I die?
I’ll decide
I’m afraid of the unknown
Of unseen
Maybe it’s what I believe
Something’s killing
Something’s killing me fast deep inside
Nightmares emerging here
Future is uncertain
Hidden is my ending
Will my soul return to me?
Agony is killing me
Shall I die?
I’ll decide
No more hopes just in vain
I’ve decided
I’ll keep fighting
I don’t want to die
Sickness’s in my mind but
It hurts me
I’ll keep fighting
Let me try
Don’t wanna to die!

Когда В Городе Тихо (перевод)

Когда ночь накроет нас
Городская тишина
Я могу.
можно услышать голос из темноты
я даже не могу сдержаться
Это мой стон???
Нет пожалуйста!
Нет больше страданий!
Судьба зовет меня сейчас
Пульс становится быстрее с каждым моментом
Мне умереть?
я решу
Я боюсь неизвестного
Невидимого
Может быть, это то, во что я верю
Что-то убивает
Что-то быстро убивает меня глубоко внутри
Кошмары появляются здесь
Будущее неопределенно
Скрытый мой конец
Вернется ли ко мне моя душа?
Агония убивает меня
Мне умереть?
я решу
Нет больше надежды просто напрасно
Я решил
Я буду продолжать бороться
я не хочу умирать
Болезнь в моей голове, но
Мне больно
Я буду продолжать бороться
Дай мне попробовать
Не хочу умирать!