Перевод текста песни A Merced de la Lluvia - Ebony Ark

A Merced de la Lluvia (оригинал)

Universos de papel
Fantasmagorica herida
Tan solo mia
Dicta lo que hemos de hacer
Sin miedo a tropezar
Bajo esta piel
Existe un mundo que tal vez
Tu no quieras ver
Por el momento
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
Silogismos que atender
Frente a este laberinto
Que es uno mismo
Invitan a enloquecer
Cuando la luz se va
Bajo esa piel
Existen mundos que tal vez
Tu no puedas ver
De mil tormentos
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
De mis cenizas volvere
(anclado a esa voz, que grita en mi interior)
En donde quiera que tu estes
(Disipare el dolor que aumenta nuestra sed)

Во власти дождя (перевод)

бумажные вселенные
призрачно богатая рана
только мой
Это диктует, что мы должны делать
не боясь споткнуться
под этой кожей
Есть мир, который, возможно,
ты не хочешь видеть
Теперь
Без тебя моя душа мутна
Это что-то сложное для понимания
Здесь
во власти дождя
все выглядит иначе
Силлогизмы, на которые стоит обратить внимание
Перед этим лабиринтом
что такое сам
Они приглашают вас сойти с ума
когда свет идет
под этой кожей
Есть миры, которые, возможно,
ты не видишь
из тысячи мучений
Без тебя моя душа мутна
Это что-то сложное для понимания
Здесь
во власти дождя
все выглядит иначе
Я вернусь из пепла
(привязан к тому голосу, который кричит во мне)
где бы ты ни был
(Рассеять боль, которая увеличивает нашу жажду)