Перевод текста песни For You - Ebony Ark

For You (оригинал)

I can only say goodbye
In my dreams when you appear
I’ve lost my best friend
My partner of tears
It’s our farewell
My guardian has gone
Feeling you so close tonight
I only wish you can enjoy
A world with no lies
Where Sun shines just for you
Where the Moon now embraces your soul
No one to share with
There’s no one to lead me
Feeling alone is being dead
Why did you leave me?
Say why you and not me
I’m the one who has buried my dreams
Here everything is just memories of you
I’m alive but my soul died with you…
No one to share with…
No one to share with
This song I have written
Hear my voice, won’t be memories apart
Who will I care for?
Together, sleepless
It has no sense now if you are not here

для тебя (перевод)

Я могу только попрощаться
В моих снах, когда ты появляешься
Я потерял лучшего друга
Мой партнер слез
это наше прощание
Мой опекун ушел
Чувствую, что ты так близко сегодня вечером
Я только хочу, чтобы вы могли наслаждаться
Мир без лжи
Где солнце светит только для тебя
Где Луна теперь обнимает твою душу
Не с кем поделиться
Нет никого, чтобы вести меня
Чувство одиночества — это смерть
Почему ты оставил меня?
Скажи, почему ты, а не я
Я тот, кто похоронил свои мечты
Здесь все лишь воспоминания о тебе
Я жив, но моя душа умерла с тобой…
Не с кем поделиться…
Не с кем поделиться
Эту песню я написал
Услышьте мой голос, не будет воспоминаний врозь
О ком я буду заботиться?
Вместе, бессонные
Сейчас это не имеет смысла, если тебя здесь нет