Перевод текста песни Thorn of Ice - Ebony Ark

Thorn of Ice (оригинал)

In silence
While my soul is empty again
I feel your thorn with hate and love
Your shadow embrace my mind
Even my tears are dried
Why, why I’m feeling lost and
Why I feel ashamed
I, I would like to die to live in a dream
I feel the freezing breath
The cold inside me hurt
Deep within and I cannot bear this fear
And I close my eyes
No healing hand for me
This thorn of ice
Still makes me cry
Take a look at my shattered heart
I’m feeling nothing but a silent cry
In silence
While my soul is empty again
I feel your thorn with hate and love
Your shadow embrace my mind
Even my tear are dried
Why, why I’m feeling lost and
Why I feel ashamed
I, I would like to die to live in a dream
I feel the freezing breath
The cold inside me hurt
Deep within and I cannot bear this fear
And I close my eyes
No healing hand for me
This thorn of ice
Still makes me cry
Take a look at my shattered heart
I’m feeling nothing but a silent cry

Ледяной шип (перевод)

В тишине
Пока моя душа снова пуста
Я чувствую твой шип с ненавистью и любовью
Твоя тень охватывает мой разум
Даже мои слезы высохли
Почему, почему я чувствую себя потерянным и
Почему мне стыдно
Я, я хотел бы умереть, чтобы жить во сне
Я чувствую ледяное дыхание
Холод внутри меня причиняет боль
Глубоко внутри, и я не могу вынести этот страх
И я закрываю глаза
Нет исцеляющей руки для меня
Этот шип льда
Все еще заставляет меня плакать
Взгляни на мое разбитое сердце
Я ничего не чувствую, кроме тихого плача
В тишине
Пока моя душа снова пуста
Я чувствую твой шип с ненавистью и любовью
Твоя тень охватывает мой разум
Даже моя слеза высохла
Почему, почему я чувствую себя потерянным и
Почему мне стыдно
Я, я хотел бы умереть, чтобы жить во сне
Я чувствую ледяное дыхание
Холод внутри меня причиняет боль
Глубоко внутри, и я не могу вынести этот страх
И я закрываю глаза
Нет исцеляющей руки для меня
Этот шип льда
Все еще заставляет меня плакать
Взгляни на мое разбитое сердце
Я ничего не чувствую, кроме тихого плача