Перевод текста песни If Only... - Ebony Ark

If Only... (оригинал)

They say you’re hidden in
The darkness but you see
Circle’s confusion
Why I must kneel to you?
Is there hope after hope?
No, I’m asking for your name
Praying in vain
What does salvation mean?
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!
If only the suffering of children
If only the wars 'd never been
If only the lies never blind us
I’m waiting for answers still
The only certainly
Is ending in a tomb
Heading for nowhere
How can we keep the faith?
If we keep falling down
Falling down one by one
Forever lost
Forsaken for what I am
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!

Если Бы Только... (перевод)

Говорят, ты прячешься в
Тьма, но ты видишь
Замешательство круга
Почему я должен преклонять колени перед тобой?
Есть ли надежда после надежды?
Нет, я спрашиваю ваше имя
Молиться напрасно
Что значит спасение?
Прах к праху
От матки до могилы
Разве это не Дар Божий?
Нет!!!
Если только страдания детей
Если бы только войн никогда не было
Если бы только ложь никогда не ослепляла нас
жду еще ответов
Единственное конечно
Заканчивается в могиле
В никуда
Как мы можем сохранить веру?
Если мы продолжаем падать
Падение один за другим
Навсегда потерянный
Отрекся от того, кто я
Прах к праху
От матки до могилы
Разве это не Дар Божий?
Нет!!!