Перевод текста песни Nights Cold Symphony - Ebony Ark

Nights Cold Symphony (оригинал)

If you can’t hear my screams
Who am I to pray for mankind?
Feel… Misery
In the silence of fields
Dance of whispers are claiming for their suffering lifes
Lonely tears
Lonely tears falling weak deep inside
Under a burning sky
Brightness will turn in darkness
The stream will end in silence
While my soul feels the human pain
The Night’s Cold Symphony
Fall down in velvet ground
The Night’s Cold Symphony
This is our fate
…Their lifes passed before their eyes closed…
Smile of death looks within
Our fears and our sins
And his madness lead to mankind grave
Nobody can bring back
The dream of eternal life
Now we sail in a sea of hate!
If you can’t hear my screams
Who am I to pray for mankind?
Feel… Misery
In our cold symphony
Freezing flames cover our illusions in the earth
Lonely tears
Lonely tears falling weak deep inside
Under a burning sky
Brightness will turn in darkness
The stream will end in silence
While my soul feels the human pain
The Night’s Cold Symphony
Fall down in velvet ground
The Night’s Cold Symphony
This is our fate

Ночи Холодная симфония (перевод)

Если ты не слышишь мои крики
Кто я такой, чтобы молиться за человечество?
Почувствуй… страдание
В тишине полей
Танец шепотов претендует на их страдающие жизни
одинокие слезы
Одинокие слезы падают глубоко внутри
Под горящим небом
Яркость превратится во тьму
Трансляция завершится молчанием
Пока моя душа чувствует человеческую боль
Симфония холода ночи
Упасть на бархатную землю
Симфония холода ночи
Это наша судьба
…Их жизнь прошла, прежде чем закрылись их глаза…
Улыбка смерти смотрит внутрь
Наши страхи и наши грехи
И его безумие ведет к могиле человечества
Никто не может вернуть
Мечта о вечной жизни
Теперь мы плывем в море ненависти!
Если ты не слышишь мои крики
Кто я такой, чтобы молиться за человечество?
Почувствуй… страдание
В нашей холодной симфонии
Ледяное пламя покрывает наши иллюзии на земле
одинокие слезы
Одинокие слезы падают глубоко внутри
Под горящим небом
Яркость превратится во тьму
Трансляция завершится молчанием
Пока моя душа чувствует человеческую боль
Симфония холода ночи
Упасть на бархатную землю
Симфония холода ночи
Это наша судьба