Перевод текста песни Dreaming Silence - Ebony Ark

Dreaming Silence (оригинал)

Darkness is closing
Feeling lost and frightened
Thinking where my life has gone
I feel my mind is going to
Trap my soul
Let go to eternity
Silence is nearing
Whispers sound so deafening
I dont belong here anymore
My life is passing by
Infront of my eyes
Take the path
Let your soul
Guide you to the light
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in peace
Dreaming… silence… ah ah…
Dreaming… ah ah…
Sadness is growing
Loved ones I remember
I won’t be there for them no more
One final thought for those
I left behind
Living on
Let their souls
Guide them through their lives
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in…
One last feeling in my mind
To rest in peace

Сновидящая Тишина (перевод)

Тьма закрывается
Чувство потерянности и страха
Думая, куда ушла моя жизнь
Я чувствую, что мой разум собирается
Ловить мою душу
Отпусти в вечность
Тишина приближается
Шепот звучит так оглушительно
мне здесь больше не место
Моя жизнь проходит мимо
Перед моими глазами
Возьмите путь
Пусть твоя душа
Направляйте вас к свету
мне снится тишина
Холод заберёт меня от моих слёз
Пустота почувствует мой мир
Во тьму
Конец печали
И закрыть глаза, чтобы больше не видеть
Последнее чувство в моей голове
Покойся с миром
Сон… тишина… ах ах…
Мечтая… ах ах…
Грусть растет
Любимых я помню
Я больше не буду рядом с ними
Последняя мысль для тех,
я оставил позади
Жизнь на
Пусть их души
Проведите их по жизни
мне снится тишина
Холод заберёт меня от моих слёз
Пустота почувствует мой мир
Во тьму
Конец печали
И закрыть глаза, чтобы больше не видеть
Последнее чувство в моей голове
Чтобы отдохнуть в…
Последнее чувство в моей голове
Покойся с миром