Перевод текста песни Landslide - Eat Your Heart Out

Landslide (оригинал)

You found me dwelling in the darkest place that I could be
My best intentions, worst impressions
I took a chance, it cost
I played the game, I lost
Left only with my indiscretions
I was searching my insides
I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight
It always takes the best of me
Breaks whatever’s left of me
I’m still pushing for substance
It always takes a hold of me
Stuck inside a mold of me
But I’m still bridging the distance I
Couldn’t see
I couldn’t breathe
But I could feel the world on top of me
Every step I took there was a void beneath my feet
I was searching my insides
I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight I
Cut off my lifeline
Left with nothing but hindsight
When I looked to you there was no light in your eyes
I’ll find my feet some solid ground
Remind myself of all the things that I could never be
Berate my every best intention
I took a chance, it cost
I played the game, I lost
Despite my every misconception
I couldn’t see
I couldn’t breathe
But I could feel the world on top of me
Every step I took there was a void beneath my feet
I was searching my insides I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight I cut off my lifeline
Left with nothing but hindsight
When I looked to you there was no light in your eyes
I’ll find my feet some solid ground

Оползень (перевод)

Ты нашел меня живущим в самом темном месте, где я мог быть
Мои лучшие намерения, худшие впечатления
Я рискнул, это стоило
Я играл в игру, я проиграл
Остался только с моей неосторожностью
Я искал свои внутренности
Я попал в оползень
Пытался просить о помощи, но никого не было видно
Это всегда требует от меня лучшего
Разбивает все, что осталось от меня
Я все еще настаиваю на сути
Это всегда держит меня
Застрял внутри меня
Но я все еще преодолеваю расстояние, которое я
Не мог видеть
я не мог дышать
Но я мог чувствовать мир на мне
Каждый мой шаг был пустотой под моими ногами
Я искал свои внутренности
Я попал в оползень
Пытался просить о помощи, но никого не было видно.
Отрежьте мою линию жизни
Остался ни с чем, кроме задним числом
Когда я смотрел на тебя, в твоих глазах не было света
Я найду под ногами твердую почву
Напомнить себе обо всех вещах, которыми я никогда не мог быть
Ругайте все мои лучшие намерения
Я рискнул, это стоило
Я играл в игру, я проиграл
Несмотря на все мои заблуждения
я не мог видеть
я не мог дышать
Но я мог чувствовать мир на мне
Каждый мой шаг был пустотой под моими ногами
Я искал свои внутренности, я попал в оползень
Пытался просить о помощи, но никого не было видно, я отрезал свой спасательный круг
Остался ни с чем, кроме задним числом
Когда я смотрел на тебя, в твоих глазах не было света
Я найду под ногами твердую почву