Перевод текста песни Constellations - Eat Your Heart Out

Constellations (оригинал)

Hold close to your notions
The blindness that you’ve chosen
Dazed by your devotion
Your outlook is outspoken
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Untie your tangled life
Learn to reflect the light
You’ll escape the blame so easily
Point your fingers up like it’s plain to see
Always complain that it’s circling
You’ll never take responsibility
Responsibility
Are you awake?
«Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Can you understand
The power is in your hands?
Can you understand
The power is in your hands?
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation

Созвездия (перевод)

Держитесь ближе к своим представлениям
Слепота, которую вы выбрали
Ошеломленный вашей преданностью
Ваш взгляд откровенен
Ты проснулся?
Потому что ты говоришь так, будто говоришь во сне
Позвольте звездам держать ваш вес
И это позор
Что ваша точка зрения затенена
Никакой логики или терпения
Создайте свое собственное созвездие
Развяжите свою запутанную жизнь
Научитесь отражать свет
Вы так легко избежите вины
Укажите пальцами вверх, как будто это хорошо видно
Всегда жалуйтесь, что он кружит
Вы никогда не возьмете на себя ответственность
Обязанность
Ты проснулся?
«Потому что ты говоришь так, будто говоришь во сне
Позвольте звездам держать ваш вес
И это позор
Что ваша точка зрения затенена
Никакой логики или терпения
Создайте свое собственное созвездие
Вы понимаете
Власть в ваших руках?
Вы понимаете
Власть в ваших руках?
Ты проснулся?
Потому что ты говоришь так, будто говоришь во сне
Позвольте звездам держать ваш вес
И это позор
Что ваша точка зрения затенена
Никакой логики или терпения
Создайте свое собственное созвездие