Перевод текста песни Pear Tree - Eat Your Heart Out

Pear Tree (оригинал)

I saw you lying in the living room
Cold as ice just like my attitude
Spent a while lying in there too
Gather myself before I gather you
Just past the balcony
In the backyard
Under the pear tree
Bury my heart
Let the grass cover you
Think about you every time you make the flowers bloom
Collect my tears as they fall to the ground
What I lost back then, I’m missing tenfold now
Your memory’s blurry and it scares me how
I’m starting to forget the way you sound
I don’t bring myself back
To the place where you rest
There’s a part of me there
No longer beats in my chest
I lost the piece that connects
It nearly broke me in two
Even though you left
There’s some of me with you
Some of me with you
Just past the balcony
In the backyard
Under the pear tree
Bury my heart
Just past the balcony
In the backyard
Under the pear tree
Bury my heart

Грушевое дерево (перевод)

Я видел, как ты лежал в гостиной
Холодный как лед, как и мое отношение
Провел некоторое время лежать там тоже
Соберись, прежде чем я соберу тебя
Сразу за балконом
На заднем дворе
Под грушей
Похорони мое сердце
Пусть трава покроет тебя
Думайте о вас каждый раз, когда вы заставляете цветы цвести
Собери мои слезы, когда они падают на землю
То, что я потерял тогда, теперь мне не хватает в десять раз
Твоя память размыта, и меня пугает, как
Я начинаю забывать, как ты говоришь
Я не возвращаюсь
К месту, где вы отдыхаете
Там есть часть меня
Больше не бьется в груди
Я потерял часть, которая соединяет
Это чуть не сломало меня надвое
Даже если вы ушли
Есть немного меня с тобой
Немного меня с тобой
Сразу за балконом
На заднем дворе
Под грушей
Похорони мое сердце
Сразу за балконом
На заднем дворе
Под грушей
Похорони мое сердце