Перевод текста песни Carousel - Eat Your Heart Out

Carousel (оригинал)

Lying to myself, could you talk me down?
My mind is on the ledge, and I can’t even see the ground
If I was someone else, maybe then I could be proud
I can’t avoid this feeling 'cause it always comes around
Just like a carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
I’ll hide my face behind a mask I’ve made
To cover up my shame
And when you find out that I’m not me
I’ll flee the scene
And repeat just like a carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
I’ll keep my hands steady, I’ll leap when I’m ready
I don’t need luck, I’ve got plenty, I’ll keep up like a dead heat
I’ll keep my hands steady, I’ll leap when I’m ready
I don’t need luck, I’ve got plenty, I’ll keep up like a dead heat
Carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
Carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell

Карусель (перевод)

Вру себе, не могли бы вы меня уговорить?
Мой разум на уступе, и я даже не вижу земли
Если бы я был кем-то другим, может быть, тогда я мог бы гордиться
Я не могу избежать этого чувства, потому что оно всегда приходит
Как карусель
Полный мыслей, которые заставляют меня сомневаться в себе
Бросил все свои чувства в колодец желаний
Так что я могу вырваться из оболочки этого самозванца, оболочки самозванца
Я спрячу свое лицо за маской, которую я сделал
Чтобы скрыть свой позор
И когда ты узнаешь, что я не я
Я убегу со сцены
И повторяйте, как карусель
Полный мыслей, которые заставляют меня сомневаться в себе
Бросил все свои чувства в колодец желаний
Так что я могу вырваться из оболочки этого самозванца, оболочки самозванца
Я буду держать руки неподвижно, я прыгну, когда буду готов
Мне не нужна удача, у меня ее много, я буду идти в ногу, как ничья
Я буду держать руки неподвижно, я прыгну, когда буду готов
Мне не нужна удача, у меня ее много, я буду идти в ногу, как ничья
Карусель
Полный мыслей, которые заставляют меня сомневаться в себе
Бросил все свои чувства в колодец желаний
Так что я могу вырваться из оболочки этого самозванца, оболочки самозванца
Карусель
Полный мыслей, которые заставляют меня сомневаться в себе
Бросил все свои чувства в колодец желаний
Так что я могу вырваться из оболочки этого самозванца, оболочки самозванца