Перевод текста песни Cellophane - Eat Your Heart Out

Cellophane (оригинал)

Take today’s pain away
Leave behind the feelings that I can’t face
Wake up wishing for a better way
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Waste away
Wasted days
Better way
Better days
I’ve been pacing, losing my patience
Beaten, broken, picking up pieces
Losing feelings that I can’t face
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Take today’s
Pain away
(The feelings that I can’t face)
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day

Целлофан (перевод)

Забери сегодняшнюю боль
Оставь позади чувства, с которыми я не могу столкнуться
Просыпайтесь, желая лучшего пути
Просыпайтесь, желая лучшего пути
Я завернул свой мозг в целлофан
Мои мысли отображаются
Так что я вырезал серый
Все начинается так же, но я возьму на себя вину
Отдал мои мысли
Спаси себя для лучшего дня
Чахнуть
Потерянные дни
Лучший способ
Лучшие дни
Я ходил, теряя терпение
Избитый, сломанный, собирающий куски
Потеря чувств, с которыми я не могу столкнуться
Я завернул свой мозг в целлофан
Мои мысли отображаются
Так что я вырезал серый
Все начинается так же, но я возьму на себя вину
Отдал мои мысли
Спаси себя для лучшего дня
Возьми сегодняшний
Боль прочь
(Чувства, с которыми я не могу столкнуться)
Просыпайтесь, желая лучшего пути
Я завернул свой мозг в целлофан
Мои мысли отображаются
Так что я вырезал серый
Все начинается так же, но я возьму на себя вину
Отдал мои мысли
Спаси себя для лучшего дня