Перевод текста песни This Feels a Lot Like Love - Easton Corbin

This Feels a Lot Like Love (оригинал)

It’s kinda like jumpin' out of a plane
Stompin' on the gas to outrun a train
A ten pound bass on a ten dollar Zebco reel
There ain’t no question you’re the one
When you come around, girl, here it comes
It’s somethin' like nothin', I never thought I’d feel
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
Usually when somebody gets this close
I wave goodbye and say adios
But you’re makin' me wanna, wanna just hang around
Yeah, I wanna be here when the sun comes up
Share a first sip from your coffee cup
And share a last kiss after the sun goes down
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
Oh baby, this feels a lot like love

Это Очень Похоже На Любовь (перевод)

Это как выпрыгнуть из самолета
Топаю газом, чтобы обогнать поезд
Десятифунтовый окунь на десятидолларовой катушке Zebco
Нет никаких сомнений, что ты один
Когда ты приходишь, девочка, вот оно
Это что-то вроде ничего, я никогда не думал, что почувствую
Это похоже на то, что я не хочу пропустить
Вы знаете, что я говорю, когда говорю это
О, детка, это очень похоже на любовь
Это похоже на подарок, посланный свыше
О чем пишут писатели, о чем говорят поэты
О, детка, это очень похоже на любовь.
Обычно, когда кто-то подходит так близко
Я машу рукой на прощание и прощаюсь
Но ты заставляешь меня хотеть, просто бродить
Да, я хочу быть здесь, когда взойдет солнце.
Поделитесь первым глотком кофе
И поделитесь последним поцелуем после захода солнца
Это похоже на то, что я не хочу пропустить
Вы знаете, что я говорю, когда говорю это
О, детка, это очень похоже на любовь
Это похоже на подарок, посланный свыше
О чем пишут писатели, о чем говорят поэты
О, детка, это очень похоже на любовь.
Это похоже на то, что я не хочу пропустить
Вы знаете, что я говорю, когда говорю это
О, детка, это очень похоже на любовь
Это похоже на подарок, посланный свыше
О чем пишут писатели, о чем говорят поэты
О, детка, это очень похоже на любовь.
О, детка, это очень похоже на любовь