Перевод текста песни A Girl Like You - Easton Corbin

A Girl Like You (оригинал)

Guys need girls to make 'em feel tough
And girls know how to make guys fall in love
It ain’t crazy, it’s a fact of life
It’s all right here in black and white
Baby this story sounds just like us
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
And turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls
Girls give guys that all night rush
And guys give girls that butterfly crush
Like a whiskey shot to the heart
Just two stones make it a spark
Baby don’t this sound just like us?
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
And turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls
Guy goes out and buys girl a ring
He knows he can’t but he swears he’ll give her everything
Girl gives a laugh and says I couldn’t want more
Guy thanks God for the girl
I’ll be the guy that buys you a drink
You’ll be the girl that drives me wild with a wink
And a kiss and that last call, look this is late
Let’s take this outside right now
I’ll be the guy begging for one last dance
You’ll be the girl that says you missed your chance
Let’s take it to the parking lot
And drop the tailgate down
Turn it into a Saturday night
Small town world, a cooler of beer
A little truck bed twirl in the moonlight
Guys and girls

Такая Девушка, Как Ты (перевод)

Парням нужны девушки, чтобы они чувствовали себя крутыми
А девушки умеют влюблять парней
Это не сумасшествие, это факт жизни
Здесь все в черно-белом
Детка, эта история звучит так же, как и мы.
Я буду парнем, который купит тебе выпить
Ты будешь девушкой, которая сводит меня с ума одним подмигиванием
И поцелуй, и последний звонок, смотри, уже поздно
Давайте возьмем это снаружи прямо сейчас
Я буду парнем, умоляющим о последнем танце
Ты будешь девушкой, которая скажет, что упустила свой шанс
Отвезем на стоянку
И опустить заднюю дверь вниз
И превратите это в субботний вечер
Мир маленького городка, охладитель пива
Маленькая тележка крутится в лунном свете
Парни и девушки
Девушки дарят парням, что всю ночь носятся
И парни дарят девушкам любовь к бабочкам.
Как виски в сердце
Всего два камня делают искру
Детка, разве это не похоже на нас?
Я буду парнем, который купит тебе выпить
Ты будешь девушкой, которая сводит меня с ума одним подмигиванием
И поцелуй, и последний звонок, смотри, уже поздно
Давайте возьмем это снаружи прямо сейчас
Я буду парнем, умоляющим о последнем танце
Ты будешь девушкой, которая скажет, что упустила свой шанс
Отвезем на стоянку
И опустить заднюю дверь вниз
И превратите это в субботний вечер
Мир маленького городка, охладитель пива
Маленькая тележка крутится в лунном свете
Парни и девушки
Парень выходит и покупает девушке кольцо
Он знает, что не может, но клянется, что отдаст ей все
Девушка смеется и говорит, что я не могу хотеть большего
Парень благодарит Бога за девушку
Я буду парнем, который купит тебе выпить
Ты будешь девушкой, которая сводит меня с ума одним подмигиванием
И поцелуй, и последний звонок, смотри, уже поздно
Давайте возьмем это снаружи прямо сейчас
Я буду парнем, умоляющим о последнем танце
Ты будешь девушкой, которая скажет, что упустила свой шанс
Отвезем на стоянку
И опустить заднюю дверь вниз
Превратите это в субботний вечер
Мир маленького городка, охладитель пива
Маленькая тележка крутится в лунном свете
Парни и девушки