Перевод текста песни A Little More Country Than That - Easton Corbin

A Little More Country Than That (оригинал)

Bridge 1:
Imagine a dirt road full of potholes,
With a creek bank and some cane poles catchin channel cat,
I’m a little more country than that,
Bridge 2:
Picture a small town, with an old hound,
Layin out front of the courthouse,
While the ol men chew the fat,
I’m a little more country than that,
Chorus:
I just want to make sure you know just who your gettin under this old hat,
Cause girl I’m just not the kind of two time or play games behind your back,
I’m a little more country than that
Bridge 3:
Think of a Hank song, from days gone,
With a steel ride, that’s so strong, it sends chills up your back,
I’m a little more country than that
Bridge 4:
If you want to break home in a school zone,
With the doors locked and alarms on,
Girl you way of track,
I’m a little more country than that
Chorus:
I just want to make sure you know just who your gettin under this old hat,
Cause girl I’m just not the kind of two time or play games behind your back,
I’m a little more country than that
Bridge 5:
Yea I’m sure that you’ve heard those three words from others but they fell flat,
But this ring ain’t something that I mean to give you and then take back,
I’m a little more country than that
I’m a little more country than that (Repeat 2x)

Немного Больше Страны, Чем Это (перевод)

Мост 1:
Представьте себе грунтовую дорогу, полную выбоин,
С берегом ручья и несколькими тростниковыми шестами, ловящими канальную кошку,
Я немного больше страна, чем это,
Мост 2:
Представьте себе маленький городок со старой собакой,
Лежа перед зданием суда,
Пока старики жуют жир,
Я немного больше страна, чем это,
Припев:
Я просто хочу убедиться, что вы знаете, кто скрывается под этой старой шляпой,
Потому что, девочка, я просто не из тех, кто разговаривает дважды или играет в игры за твоей спиной,
Я немного больше страна, чем это
Мост 3:
Подумайте о песне Хэнка из давно минувших дней,
Стальная езда настолько мощная, что по спине мурашки бегут,
Я немного больше страна, чем это
Мост 4:
Если вы хотите отдохнуть в школьной зоне,
С запертыми дверями и включенной сигнализацией,
Девушка, которую вы отслеживаете,
Я немного больше страна, чем это
Припев:
Я просто хочу убедиться, что вы знаете, кто скрывается под этой старой шляпой,
Потому что, девочка, я просто не из тех, кто разговаривает дважды или играет в игры за твоей спиной,
Я немного больше страна, чем это
Мост 5:
Да, я уверен, что вы слышали эти три слова от других, но они не удались,
Но это кольцо не то, что я собираюсь дать тебе, а потом забрать,
Я немного больше страна, чем это
Я немного больше страна, чем это (Повторите 2 раза)