Перевод текста песни Only a Girl - Easton Corbin

Only a Girl (оригинал)

So she left me, said so long
Yeah so what, I’ll find someone
In no time, with a little luck
It don’t really bother me that much
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
She don’t matter anymore
I’m probably better off for sure
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
There goes, one now
Pretty smile, oh well
I watch her, walk by
Just keep to, myself
Cause when you’re in love with someone else
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
I know she just smiled at me
And as cool as that might be
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
What can keep you up all night,
Make you believe that black is white,
Make you laugh, make you cry,
Make it wrong, then make it right?
Only a girl
Only a girl

Только Девочка (перевод)

Так что она оставила меня, так долго говорила
Да, так что, я найду кого-нибудь
В мгновение ока, если повезет
Меня это не особо беспокоит
Это всего лишь девочка
В этом городе их миллион
Только девушка
Они повсюду, просто оглянись
Она больше не имеет значения
Я, наверное, лучше точно
Это не конец света
Это всего лишь девочка
Там идет, один сейчас
Красивая улыбка, да ладно
Я смотрю на нее, прохожу мимо
Просто держись, я
Потому что, когда ты любишь кого-то другого
Это всего лишь девочка
В этом городе их миллион
Только девушка
Они повсюду, просто оглянись
Я знаю, что она только что улыбнулась мне
И как бы круто это ни было
Это не конец света
Это всего лишь девочка
Что может не давать вам спать всю ночь,
Заставьте вас поверить, что черное - это белое,
Заставь тебя смеяться, заставь тебя плакать,
Сделать неправильно, а потом исправить?
Только девушка
Только девушка