Перевод текста песни Like a Song - Easton Corbin

Like a Song (оригинал)

I was hoping it wouldn’t rain, no not today
There’s so many things that I gotta do
There’s eight hundred miles to go on this old highway
Each turn I take brings me back to you
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
You said I’ll always love you, like you love me
You kissed me and whispered goodbye
Your eyes filled with tears as I turned to leave
That picture still burning in my mind
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
And oh I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
I don’t know where tomorrow is gonna take me
Maybe run away again or maybe run back to you
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
Stuck in my head

(перевод)

Я надеялся, что дождя не будет, нет, не сегодня
Есть так много вещей, которые я должен сделать
По этому старому шоссе восемьсот миль
Каждый ход, который я делаю, возвращает меня к тебе
я не могу забыть
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Снова и снова
Нет, я не могу это выключить, я не могу это остановить
Я помню последнее слово, которое ты сказал
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Ты сказал, что я всегда буду любить тебя, как ты любишь меня
Ты поцеловал меня и прошептал на прощание
Твои глаза наполнились слезами, когда я повернулась, чтобы уйти.
Эта картина все еще горит в моей голове
я не могу забыть
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Снова и снова
И о, я не могу это выключить, я не могу это остановить
Я помню последнее слово, которое ты сказал
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Я не знаю, куда меня приведет завтра
Может быть, снова убежать или, может быть, вернуться к вам
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Снова и снова
Нет, я не могу это выключить, я не могу это остановить
Я помню последнее слово, которое ты сказал
Ты как песня, застрявшая у меня в голове
Застрял у меня в голове