Перевод текста песни Just Add Water - Easton Corbin

Just Add Water (оригинал)

Riding down south in my old Jeep
Jenny is painting her toe nails pink
And I’m fishing in the cooler for something to drink
Cold Coca Cola
My rocking radio is riding the dash
I’ve got a blue boogie board sticking out of the back
And I think that sign we just blew past
Said Pensacola
Yeah I know what to do when it’s ninety-two
And only getting hotter
Just add water
Jump right in and catch a wave
Just add water
A little something to wash the worries away
With the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
Got a beach towel laid out down on the beach
A couple cold Coronas and four bare feet
And off in the distance you can just see 'em big boats dance
There’s some Buffet coming out of the coconut hut
I guess some of them boys are catching a buzz
And some Joe with a pick-up truck stuck in the sand
And Jenny’s got on that little teeny two-piece bikini I bought her
Just add water
Just add water
Jump right in and catch a wave
Just add water
A little something to wash the worries away
With the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
We got the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
Yeah, just add water
Yeah, just add water

Просто Добавьте Воды (перевод)

Еду на юг в своем старом джипе
Дженни красит ногти на ногах в розовый цвет
И я ищу в холодильнике что-нибудь выпить
Холодная кока-кола
Мое качающееся радио едет в тире
У меня сзади торчит синяя доска для буги-вуги
И я думаю, что этот знак, который мы только что пропустили
Саид Пенсакола
Да, я знаю, что делать, когда девяносто два
И только горячее
Просто добавь воды
Прыгайте прямо и поймайте волну
Просто добавь воды
Что-то, чтобы смыть заботы
С солнцем и сиянием, загаром и линиями
Доброго времени, чувак, у нас есть
Сделано в тени
Просто добавь воды
На пляже разложили пляжное полотенце.
Пара холодных корон и четыре босых ноги
А вдалеке вы можете просто увидеть, как танцуют большие лодки
Из кокосовой хижины выходит буфет
Я думаю, некоторые из них, мальчики, ловят кайф
И какой-то Джо с пикапом застрял в песке
И Дженни надела это маленькое бикини из двух частей, которое я купил ей
Просто добавь воды
Просто добавь воды
Прыгайте прямо и поймайте волну
Просто добавь воды
Что-то, чтобы смыть заботы
С солнцем и сиянием, загаром и линиями
Доброго времени, чувак, у нас есть
Сделано в тени
Просто добавь воды
У нас есть солнце, сияние, загар и линии
Доброго времени, чувак, у нас есть
Сделано в тени
Просто добавь воды
Да, просто добавь воды
Да, просто добавь воды