Перевод текста песни Didn't Miss a Beat - Easton Corbin

Didn't Miss a Beat (оригинал)

Happy hour, Tuesday night
Heard a whisper from behind
«Hey stranger, how ya been?
Been a while hasn’t it?»
Saw the lime and Tanqueray
I could see nothing’s change
Said, «How's the West coast?
What brings you back home?»
Next thing I know
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
If it was quiet or it was loud
A couple people or a crowd
Hell, I couldn’t tell
We were lost in ourselves
Like the music never stopped
It was like the needle dropped
Right where we left off, left off
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
Right on time
In the groove
You and me, just you and me
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
No, we didn’t miss a beat
Didn’t miss a beat

Не пропустил ни одного удара (перевод)

Счастливый час, вторник вечером
Услышал шепот сзади
«Привет, незнакомец, как дела?
Давно ли это было?»
Увидел известь и Танкерей
ничего не изменилось
Сказал: «Как там западное побережье?
Что привело тебя домой?»
Следующее, что я знаю
Группа играла на
И мы танцевали под каждую песню
Еще одна из тех ночей
Где мы не хотели уходить
Целоваться, как никогда не уходил
Вернул мое сердце в крушение
Спиннинг под этими огнями
Как запись на повторе
Как раз вовремя
В канавке ты и я
Как будто мы не пропустили ни секунды
Если было тихо или громко
Пара человек или толпа
Черт, я не мог сказать
Мы были потеряны в себе
Как будто музыка никогда не останавливалась
Это было похоже на падение иглы
Прямо там, где мы остановились, остановились
Группа играла на
И мы танцевали под каждую песню
Еще одна из тех ночей
Где мы не хотели уходить
Целоваться, как никогда не уходил
Вернул мое сердце в крушение
Спиннинг под этими огнями
Как запись на повторе
Как раз вовремя
В канавке ты и я
Как будто мы не пропустили ни секунды
Как раз вовремя
В канавке
Ты и я, только ты и я
Группа играла на
И мы танцевали под каждую песню
Еще одна из тех ночей
Где мы не хотели уходить
Целоваться, как никогда не уходил
Вернул мое сердце в крушение
Спиннинг под этими огнями
Как запись на повторе
Как раз вовремя
В канавке ты и я
Как будто мы не пропустили ни секунды
Нет, мы не промахнулись
Не пропустил ни секунды