Перевод текста песни ROCKSTAR - DaBaby, Roddy Ricch

ROCKSTAR (оригинал)

Woo, woo
I pull up like
How you pull up, Baby?
How you pull up?
(Oh, oh, oh)
How you pull up?
I pull up (Woo, Seth in the kitchen)
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin'
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket
Goin' for buckets, I bought a chopper
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin'
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let's go)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (Boom)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
And I'll kill another nigga too
'Fore I let another nigga do somethin' to you
Long as you know that, don't let nobody tell you different
Daddy love you (Yeah, yeah)
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo, yeah)
And if I ain't enough, go get the chop (Yeah, yeah)
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
'Cause the codeine had a young nigga swervin'
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
Fool me one time, you can't cross me again
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
Maybach SUV for my refugees
Buy blocks in the hood, put money in the streets
I was solo when the opps caught me at the gas station
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
But they ain't even want no smoke
If I had to choose it, murder what she wrote
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop

РОК-ЗВЕЗДА (перевод)

Ву, ву
я подтягиваюсь как
Как ты подтягиваешься, детка?
Как вы подтягиваетесь?
(Ох ох ох)
Как вы подтягиваетесь?
Я подъезжаю (Ву, Сет на кухне)
Пойдем
Совершенно новый Lamborghini, к черту полицейскую машину
С пистолетом на бедре, как будто я полицейский (Да, да, да)
Вы когда-нибудь встречали настоящую ниггерскую рок-звезду?
Это не гитара, сука, это Глок (Ву)
Мой Глок сказал мне пообещать, что ты меня сожмешь (Ву)
Лучше отпусти меня в тот день, когда я понадоблюсь (Ву)
Как только ты наткнешься на этого ниггера, приступай к делу (Ву)
И если меня недостаточно, иди за отбивной
Можно с уверенностью сказать, что я это заслужил, разве ниггер ничего мне не дал (Да, да, да)
Я готов прыгнуть на ниггера,
Знаешь, ты слышал, как я говорил: «Ты играешь, ты лежишь», не заставляй меня нажимать на кнопку
Полный боли, пролил достаточно слез, чтобы наполнить гребаное ведро
Иду за ведрами, я купил чоппер
У меня есть большой барабан, он вмещает сотню, ничего не выйдет.
Я готов проветрить всех этих нигеров, я вижу, как они бегут
Только что поговорил с мамой, она ударила меня по FaceTime, просто чтобы проверить меня и моего брата.
Я действительно ребенок, она знает, что ее младший сын всегда гарантированно получит деньги (Хорошо, пойдем)
Она знает, что ее мальчик всегда гарантированно получит добычу
Она знает, что я делаю, она знает, прежде чем я убегу от нигера, я вытащу его и выстрелю (бум)
Посттравматическое стрессовое расстройство, я всегда просыпаюсь в холодном поту, как будто у меня грипп.
Моя дочь G, она видела, как я убил нигера перед ней до двухлетнего возраста
И я убью еще одного ниггера
«Прежде чем я позволю другому ниггеру что-то сделать с тобой
Пока вы это знаете, не позволяйте никому говорить вам другое
Папа любит тебя (Да, да)
Пойдем
Совершенно новый Lamborghini, к черту полицейскую машину
С пистолетом на бедре, как будто я полицейский (Да, да, да)
Вы когда-нибудь встречали настоящую ниггерскую рок-звезду?
Это не гитара, сука, это Глок (Ву)
Мой Глок сказал мне пообещать, что ты меня сожмешь (Ву)
Лучше отпусти меня в тот день, когда я понадоблюсь (Ву)
Как только ты наткнешься на этого ниггера, приступай к делу (Ву, да)
И если меня недостаточно, иди за отбивной (Да, да)
Держите Glocky, когда я еду в пригороде
Потому что у кодеина был молодой ниггер,
У меня есть швабра, смотри, как я мою их, как моющее средство.
И я балуюсь, поэтому на моей майке бриллианты.
Скользите на стороне противников и переверните блок назад, да, да
Мой младший вытащил его и оставил его перекошенным, да, да
Мы вращаем его блок, получаем отскок, Деннис Родман
Обмани меня один раз, ты не сможешь снова пересечь меня.
Двенадцать сотен лошадиных сил, я теряюсь на ветру
Если он разговаривает во дворе, собаки загона возьмут его за подбородок
Внедорожник Maybach для моих беженцев
Купите блоки в капюшоне, положите деньги на улицы
Я был один, когда противники поймали меня на заправке.
Если бы это было на мне, тридцать тысяч, я думал, что это мой последний день
Но они даже не хотят курить
Если бы мне пришлось выбирать, убить то, что она написала
Пойдем
Совершенно новый Lamborghini, к черту полицейскую машину
С пистолетом на бедре, как будто я полицейский (Да, да, да)
Вы когда-нибудь встречали настоящую ниггерскую рок-звезду?
Это не гитара, сука, это Глок (Ву)
Мой Глок сказал мне пообещать, что ты меня сожмешь (Ву)
Лучше отпусти меня в тот день, когда я понадоблюсь (Ву)
Как только ты наткнешься на этого ниггера, приступай к делу (Ву)
И если меня недостаточно, иди за отбивной