Перевод текста песни The Box - Roddy Ricch

The Box (оригинал)

[Chorus:]
Pullin' out the coupe out the ‘lot
Told 'em f*ck 12, f*ck SWAT
Bustin' all the Bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo-deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at?

[Verse 1:]
I was out back, where the stash at?
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Gotta move smarter, gotta move harder
Niggas try to get me for my water
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Lotta niggas out here playin' ain't ballin'
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
And I know probably get a key for the quarter
Shawty barely seen in double C's, I bought her
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
I got the pink slip, all my whips is key-less
Compton, I'm about to get the key to the city
Patek like the sea, forgive me

[Chorus:]
Pullin' out the coupe out the ‘lot
Told 'em f*ck 12, f*ck SWAT
Bustin' all the bells out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo-deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at?

[Verse 2:]
Hahaha, I been movin' 'em out
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
Took her to the forest, put the wood in her mouth
Bitch don't wear no shoes in my house
The private I'm flyin' in, I never wan' fly again
I'll take my chances in traffic (Yeah)
She suckin' on dick, no hands with it
I just made the Rollie plain like a landing strip
I'm a 2020 president candidate
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
I been movin' real gangster, so that's why she pick a Crip
Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit
Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah
When I had the drugs, I was street-wealthy, yeah

[Chorus:]
Pullin' out the coupe at the lot
Told 'em f*ck 12, f*ck SWAT
Bustin' all the bales out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at?

Коробка (перевод)

[Припев:]
Вырулил с парковки в купе,
На х*й копов, на х*й спецназ,
Достаю всё бухло из ящика,
Я только что сорвал куш, взял всю кассу,
Пришлось отметить это событие перепихоном, м-м.
Наливаю весь чертов флакон, мне все будет лень,
У меня сделки по коксу, мы толкаем, как в 80-х,
Она высосала из н*гера душу, есть Кэш Эпп,
Сказал, чтобы н*гера поставили на место, говорю слатт, слатт,
Никогда не продам свою душу и могу это подтвердить,
И я действительно хочу знать, где ты, где?

[Куплет 1:]
Я был на заднем дворе, где заначка?
Кружу по городу в пуленепробиваемом Кадиллаке ,
Ведь я знаю, эти н*геры положили глаз на мое бабло .
Мне надо продумывать каждый шаг, нужно действовать жёстче,
Н*гер пытается достать меня из-за моей воды,
Я уложу его, клянусь своим сыном, клянусь своей дочкой.
Драко при мне, Дуэйн Картер,
Куча н*геров здесь играют, но беспонту.
Я всей рукой закидываю в кольцо, Винс Картер ,
И я знаю, что наверняка возьму кило за четверть,
Подругу едва ли можно увидеть в Коко, я ей купил,
У меня с*ка похожа на Алию, она модель.
У меня бумага на тачку, все мои тачки без ключа,
Комптон, я собираюсь получить ключ от города,
Патек словно море, уж простите.

[Припев:]
Вырулил с парковки в купе,
На х*й копов, на х*й спецназ,
Достаю всё бухло из ящика,
Я только что сорвал куш, взял всю кассу,
Пришлось отметить это событие перепихоном, м-м.
Наливаю весь чертов флакон, мне все будет лень,
У меня сделки по коксу, мы толкаем, как в 80-х,
Она высосала из н*гера душу, есть Кэш Эпп,
Сказал, чтобы н*гера поставили на место, говорю слатт, слатт,
Никогда не продам свою душу и могу это подтвердить,
И я действительно хочу знать, где ты, где?

[Куплет 2:]
Ха-ха-ха, я их выдавил,
Если со мной Стило, значит у него голубые в сумке ,
Показал ей лес, запихнув свой ствол ей в рот,
С*ка не носит обувь в моем доме.
Прилетаю на частом самолете, больше никогда не буду летать,
Попытаю счастью в дороге .
Она сосет член, без рук,
Ролли ровные, как взлётная полоса,
В 2020-ом кандидат в президенты.
Я давал за Циммермана сто штук, блин,
В движе я реальный бандит, поэтому она выбрала Крипа,
Подруга называет меня Криско, ведь я стреляю, как масло.
Вылез из грязи, ты ничего не сможешь мне сказать, е-е,
Когда у меня была наркота, я был уличным богачом, е-е.

[Припев:]
Вырулил с парковки в купе,
На х*й копов, на х*й спецназ,
Достаю всё бухло из ящика,
Я только что сорвал куш, взял всю кассу,
Пришлось отметить это событие перепихоном, м-м.
Наливаю весь чертов флакон, мне все будет лень,
У меня сделки по коксу, мы толкаем, как в 80-х,
Она высосала из н*гера душу, есть Кэш Эпп,
Сказал, чтобы н*гера поставили на место, говорю слатт, слатт,
Никогда не продам свою душу и могу это подтвердить,
И я действительно хочу знать, где ты, где?