Перевод текста песни Vervloekt - DYSTINCT

Vervloekt - DYSTINCT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vervloekt, исполнителя - DYSTINCT.
Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Нидерландский

Vervloekt

(оригинал)
Ey, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd
Ey, doet het je niks, is je hart echt verdoofd?
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
No no no, no no no
Ik zweer d’r love heeft me vervloekt
No no nooo
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
Eerst was je hier nu ben je d’r niet
Waar is het mis gelopen?
Schat, ik was het niet, 24/7 wou je bij me zijn
Ik had niet zo veel tijd, baby ik was op de grind
Ik liet je los, ik liet je gaan nu ben je gone
Je luistert meer naar mn stem dan naar mn song
Ey, mami, mami, mami, doe niet alsof je mij niet mist
Ey, mami, mami, mami
Op Snapchat doe je leuk maar ik weet ja gaan kapot van binnen
Ey, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd
Ey, doet het je niks, is je hart echt verdoofd?
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
No no no, no no no
Ik zweer d’r love heeft me vervloekt
No no nooo
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
Als of we elkaar niet kennen (doe effe normaal)
Zoveel vragen in m’n hoofd damn shit niet meer normaal
Heeft ze een nieuwe vriend?
Is ze echt in love?
Of wilt ze het misschien?
Ik wil het weten, wil het zien
Mami je blijft spelen in mijn hoofd
Probeer je te vergeten maar je love heeft me vervloekt
Ik heb je maanden niet gezien
Maanden niet gesproken
Nu pas krijg ik flashbacks
(العربية)
Ai, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd
Ey, doet het je niks is je hart echt verdoofd?
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
No no no, no no no
Ik zweer d’r love heeft me vervloekt
No no nooo
Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt
(перевод)
Эй, тебя здесь нет, но ты все еще играешь в моей голове
Эй, тебя это не беспокоит, у тебя действительно онемело сердце?
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Нет нет нет нет нет нет
Клянусь, любовь прокляла меня
Нет нет нет
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Сначала ты был здесь, теперь тебя нет
Где это пошло не так?
Дорогая, это был не я, 24/7 ты хотел быть со мной
У меня не было так много времени, детка, я был на гравии
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя, теперь ты ушел
Ты больше слушаешь мой голос, чем мою песню
Эй, мами, мами, мами, не притворяйся, что не скучаешь по мне.
Эй, мами, мами, мами
В Snapchat ты ведешь себя хорошо, но я знаю, что да, ты сломлен внутри
Эй, тебя здесь нет, но ты все еще играешь в моей голове
Эй, тебя это не беспокоит, у тебя действительно онемело сердце?
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Нет нет нет нет нет нет
Клянусь, любовь прокляла меня
Нет нет нет
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Если мы не знаем друг друга (веди себя нормально)
Так много вопросов в моей голове, черт возьми, это уже не нормально
У нее новый парень?
Она действительно влюблена?
А может, она этого хочет?
Я хочу знать, хочу видеть
Мами, ты продолжаешь играть в моей голове
Пытаюсь забыть тебя, но твоя любовь прокляла меня.
я не видел тебя несколько месяцев
Не говорил в течение нескольких месяцев
Только теперь я получаю воспоминания
(العربية)
Ай, тебя здесь нет, но ты все еще играешь в моей голове
Эй, тебя не беспокоит, у тебя действительно онемело сердце?
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Нет нет нет нет нет нет
Клянусь, любовь прокляла меня
Нет нет нет
Клянусь тебе, любовь прокляла меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mal à la tête ft. DYSTINCT 2019
Daba Daba ft. DYSTINCT 2018
Souvenir ft. DYSTINCT, Unleaded 2024
Oh qu'elle est belle ft. DYSTINCT 2024
Choqué ft. DYSTINCT 2020
Que Pasa ft. Franglish 2018
Real Love ft. DYSTINCT 2021
Real Thing ft. DYSTINCT 2018

Тексты песен исполнителя: DYSTINCT