Перевод текста песни Want You More! - Duran Duran

Want You More! (оригинал)

You had plans all along
Musta seen me coming down a mile reove the ground
Coz I am weak where you are strong
It’s a thrill that makes me curious
Whatever I’m thinking of You always seem to know
Coz nothing is good enough
There’s always something to keep me guessing
What if it’s real, what if you’re just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?
Drivin’the car turn up the sound
Gets yer head in a hailstorm, man I’m gonna feel the blast
I pick you up — you throw me down
And it only gets more serious
What could you be thinking of?
You never let it show
Coz you give me just enough
There’s always something
You keep it coming
What if it’s real, what if your just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I feel so torn?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
What could you be thing of?
You never let it show
Coz you give me just enough
There’s always something, you keep me coming
Just keep it coming
What if it’s real, what if you’re just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipluating?
Why does it feel so good?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?

Хочу Тебя Еще! (перевод)

У вас были планы все время
Муста видел, как я спускался на милю над землей
Потому что я слаб там, где ты силен
Это волнение, которое вызывает у меня любопытство
О чем бы я ни думал, кажется, ты всегда знаешь
Потому что ничего не достаточно хорошо
Всегда есть что-то, что заставляет меня гадать
Что, если это правда, а что, если вы просто притворяетесь?
Что, если бы вы знали, что можете?
Что, если вы сойдете с манипулирования?
Почему мне так хорошо?
Вождение автомобиля, включи звук
У тебя голова под градом, чувак, я почувствую взрыв
Я поднимаю тебя — ты бросаешь меня вниз
И это становится только серьезнее
О чем вы могли подумать?
Вы никогда не показываете это
Потому что ты даешь мне достаточно
Всегда есть что-то
Вы продолжаете это делать
Что, если это правда, а что, если ты просто притворяешься?
Что, если бы вы знали, что можете?
Что, если вы сойдете с манипулирования?
Почему мне так хорошо?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я чувствую себя таким разбитым?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя больше?
Чем ты можешь быть?
Вы никогда не показываете это
Потому что ты даешь мне достаточно
Всегда есть что-то, ты заставляешь меня идти
Просто продолжайте в том же духе
Что, если это правда, а что, если вы просто притворяетесь?
Что, если бы вы знали, что можете?
Что, если вы сойдете с манипулирования?
Почему мне так хорошо?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя больше?
Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя больше?