Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Barbarella, исполнителя - Duran Duran. Песня из альбома Greatest, в жанре ПопДата выпуска: 08.11.1998
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Electric Barbarella(оригинал) | Электрическая Барбарелла(перевод на русский) |
| I knew when I first saw you | Я понял, когда впервые увидел тебя |
| On the showroom floor | В демонстрационном зале, |
| You were made for me | Что бы была сделана для меня. |
| I took you home | Я принес тебя домой |
| And dressed you up in polyester | И одел в полиэстер - |
| Princess of my dreams | Принцесса моих грез. |
| Emotionless and cold as ice | Бесчувственная и холодная как лед ты — |
| All of the things I like | Все, как мне нравится. |
| The way you look | Нравится, как ты смотришь, |
| The way you move | Как ты двигаешься, |
| The sounds you’re makin’ | Звуки, которые ты издаешь. |
| In ultra chrome latex and steel | Ты сделана из ультрахрома, латекса и стали. |
| - | - |
| I plug you in | Я включил тебя в розетку, |
| Dim the lights | Зашторил окна... |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла, |
| Your perfect skin | У тебя такая великолепная кожа... |
| Plastic kiss | Твои пластиковые поцелуи, |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла... |
| Try to resist | Сопротивляйся, |
| Then we touch | Но мы все равно вместе, |
| Hallucinate and tranquilize | Расслабленные и галлюцинирующие. |
| - | - |
| (she’s so fine) | |
| (she’s all mine) | |
| - | - |
| My private life is subject to investigation | Моя личная жизнь — предмет расследования, |
| No time to waste | Не стоит терять время впустую. |
| People say they heard about our deviation | Люди говорят, что наслышаны о нашем девиальном поведении, |
| But you never looked so good | Но ты никогда не была так прекрасна. |
| Wear the fake fur and fake pearls for me | Надень искусственный мех и жемчуг для меня, |
| Put on your mystery | Набрось на себя таинственность. |
| The way I feel you know | Ты знаешь, то, что я сейчас чувствую, |
| I never keep you waiting | Не заставит тебя ждать. |
| In ultra chrome latex and steel | Ты сделана из ультрахрома, латекса и стали... |
| - | - |
| I plug you in | Я включил тебя в розетку, |
| Dim the lights | Зашторил окна... |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла, |
| Your perfect skin | У тебя такая великолепная кожа... |
| Plastic kiss | Твои пластиковые поцелуи, |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла... |
| Try to resist | Сопротивляйся, |
| Then we touch | Но мы все равно вместе, |
| Hallucinate and tranquilize | Расслабленные и галлюцинирующие. |
| - | - |
| I plug you in | Я включил тебя в розетку, |
| Dim the lights | Зашторил окна... |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла, |
| Your perfect skin | У тебя такая великолепная кожа... |
| Plastic kiss | Твои пластиковые поцелуи, |
| Electric Barbarella | Электрическая Барбарелла... |
| Try to resist | Сопротивляйся, |
| Then we touch | Но мы все равно вместе, |
| Hallucinate and tranquilize | Расслабленные и галлюцинирующие. |
| - | - |
| Princess of my dreams | Принцесса моих грез. |
| Princess of my dreams | Принцесса моих грез. |
| Major domo plasticomo Barbarella | Пластиковый мажордом Барбарелла... |
| She’s so fine | Она так хороша... |
| Pro-genetic you Electric Barbarella | Чудо генетики, Барбарелла... |
| She’s all mine | Она вся моя... |
| My pretty pretty pretty pretty Barbarella | Моя милая, милая, милая, милая Барбарелла... |
| - | - |
Electric Barbarella(оригинал) |
| I knew when I first saw you on the showroom floor |
| You were made for me |
| I took you home and dressed you up in polyester |
| Princess of my dreams |
| Emotionless and cold as ice |
| All of the things I like |
| The way you look |
| The way you move |
| The sound you’re making |
| In ultra-chrome, latex and steel |
| I plug you in |
| Dim the lights |
| Electric Barbarella |
| Your perfect skin |
| Plastic kiss |
| Electric Barbarella |
| Try to resist |
| Then we touch |
| Hallucinate and tranquilize |
| She’s so fine |
| She’s all mine |
| Our private life is subject to investigation |
| No time to waste |
| People say they heard about our deviation |
| But you never looked so good |
| Wear the fake fur and fake pearls for me |
| And put on your mystery |
| The way I feel you know |
| I’ll never keep you waiting |
| In ultra-chrome, latex and steel |
| Princess of my dreams |
| Princess of my dreams |
| Major domo plasticomo Barbarella |
| (She's so fine) |
| Pro-genetic you Electric Barbarella |
| (She's all mine) |
| My pretty pretty pretty pretty Barbarella |
Электрическая Барбарелла(перевод) |
| Я знал, когда впервые увидел тебя в выставочном зале |
| Ты был создан для меня |
| Я отвел тебя домой и одел в полиэстер |
| Принцесса моей мечты |
| Безэмоциональный и холодный, как лед |
| Все, что мне нравится |
| Как ты выглядишь |
| Как ты двигаешься |
| Звук, который вы делаете |
| Из ультрахрома, латекса и стали |
| я подключаю тебя |
| Приглушите свет |
| Электрическая Барбарелла |
| Ваша идеальная кожа |
| Пластиковый поцелуй |
| Электрическая Барбарелла |
| Попробуй сопротивляться |
| Затем мы касаемся |
| Галлюцинация и успокоение |
| Она такая хорошая |
| Она вся моя |
| Наша личная жизнь подлежит расследованию |
| Нельзя терять время |
| Люди говорят, что слышали о нашем отклонении |
| Но ты никогда не выглядел так хорошо |
| Наденьте для меня искусственный мех и искусственный жемчуг. |
| И наденьте свою тайну |
| Как я чувствую, ты знаешь |
| Я никогда не заставлю тебя ждать |
| Из ультрахрома, латекса и стали |
| Принцесса моей мечты |
| Принцесса моей мечты |
| Мажор домо пластомо Барбарелла |
| (Она такая хорошая) |
| Pro-genetic you Electric Barbarella |
| (Она вся моя) |
| Моя довольно-таки довольно-таки красивая Барбарелла |