Перевод текста песни The Edge Of America - Duran Duran

The Edge Of America (оригинал)

Walk the edge of america
A concrete beach to scrape my hand
Inside the subway stinking fear and shame
Becomes the violent breath
Vigilantes out on dawn patrol
But now there’s nothing left to hide
I’m just a number on the metal fence
Which marks the great divide
Hey boy
Give your dreams a rest
If you’re tired of searching
This is where it ends
There’s nothing left to lose
Nothing to protest
Learn to love your anger now
Anger here is all you possess
Welcome to the edge
Below the towers of the citadel
Seems someone overlooked the cost
Forgotten soldier of paradise
Now paradise is lost
Recognition never realized
Salvation lost among the crowd
So tell me beside this sterile sea
Where is your nation now?

Край Америки (перевод)

Прогуляйтесь по краю Америки
Бетонный пляж, чтобы царапать мне руку
В метро вонючий страх и стыд
Становится яростным дыханием
Линчеватели вышли на рассветный патруль
Но теперь нечего скрывать
Я просто номер на металлическом заборе
Что знаменует собой большой разрыв
Эй, парень
Дайте вашим мечтам отдохнуть
Если вы устали от поиска
Здесь все заканчивается
Больше нечего терять
Нечего протестовать
Научитесь любить свой гнев прямо сейчас
Злость - это все, что у тебя есть
Добро пожаловать на край
Под башнями цитадели
Кажется, кто-то упустил из виду стоимость
Забытый солдат рая
Теперь рай потерян
Признание так и не реализовано
Спасение потеряно среди толпы
Так скажи мне рядом с этим стерильным морем
Где сейчас ваша нация?