Перевод текста песни Sunset Garage - Duran Duran

Sunset Garage (оригинал)

So halfway drunk
You’d never fail
With your big eye punk
Fashion fingernails
Something cooking
When you play guitar
What a stake we’re in
How did we get so far?
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
I promise us a garage day, oh
See how the town comes out
Like a bruise
When the wheels go round
We can do anything
Nobody looking
And then 6 more come
Maybe later, later
Could take it up from here
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if they bring us down
We’re gonna break out of this town
Into a sunset garage day, oh
Yesterday looks so taint, so far away
Dumbest point of desseray
Waiting for a sun burn into rain
It’s so fine, about the high water life
Shifting with the paradise
Drifting as the drain move into flame
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if it all goes wrong
We’re gonna make it on our own
It’s a sunset garage day, oh yeah!
It’s a sunset garage day, oh yeah, yeah
It’s a sunset garage day, yeah, yeah, yeah

Гараж Сансет (перевод)

Так наполовину пьян
Вы никогда не потерпите неудачу
С твоим большим глазным панком
Модные ногти
Что-то готовящее
Когда ты играешь на гитаре
Какая у нас ставка?
Как мы зашли так далеко?
Что бы ни случилось, мы в порядке
Эй, мы все еще живы
Наблюдать за закатом в гараже
Направляйтесь к свету
О, о, с этим все идет не так
Мы сделаем это самостоятельно
Я обещаю нам гаражный день, о
Посмотрите, как город выходит
как синяк
Когда колеса вращаются
Мы можем все
Никто не смотрит
А потом еще 6 приходят
Может быть, позже, позже
Можно взять отсюда
Что бы ни случилось, мы в порядке
Эй, мы все еще живы
Наблюдать за закатом в гараже
Направляйтесь к свету
О, о, с этим все идет не так
Мы сделаем это самостоятельно
О, о, если они нас подведут
Мы собираемся вырваться из этого города
В закатный гаражный день, о
Вчера выглядит таким испорченным, таким далеким
Самая глупая точка desseray
В ожидании, когда солнце превратится в дождь
Это так прекрасно, о многоводной жизни
Перемещение с раем
Дрейфует, когда слив переходит в пламя
О, о, с этим все идет не так
Мы сделаем это самостоятельно
О, о, если все пойдет не так
Мы сделаем это самостоятельно
Это гаражный день на закате, о да!
Это закатный день в гараже, о да, да
Это закатный день в гараже, да, да, да